Repräsentamen

Repräsentamen

Etymologie

Aus dem Lateinischen repraesentamen.

Aussprache

IPA(Schlüssel): /ˌɹɛp.ɹə.zɛn.ˈteɪ.mən/
enPR: rĕp'-rə-zĕn-tāʹ-mən
Reime: -eɪmən
Substantiv

Representamen (Plural Representamens oder Representamina)

(Semiotik) Eine Darstellung; ein Ding, das dazu dient, etwas darzustellen.
Zitate

„Ich beschränke das Wort Repräsentation auf die Wirkung eines Zeichens oder seine Beziehung zum Objekt für den Interpreten der Repräsentation. Das konkrete Subjekt, das repräsentiert, nenne ich ein Zeichen oder ein Representamen.“ — C. S. Peirce, Lowell Lectures 1903, Collected Papers of Charles Sanders Peirce, Vers 1, Absatz 540. Eprint.
„Möglicherweise gibt es Representamens, die keine Zeichen sind.“ — C. S. Peirce, „A Syllabus of Specific Topics of Logic“, 1903, The Essential Peirce v. 2, S. 272-3. Eprint.
„Es ist die Wissenschaft dessen, was quasi notwendigerweise auf die Repräsentanzen jeder wissenschaftlichen Intelligenz zutrifft, damit sie für jedes Objekt gelten, das heißt, wahr sein kann.“ — C. S. Peirce, Collected Papers v. 2, Absatz 229. Eprint.
Vier Beispiele von „representamina“, verwendet von John Deely, Four Ages of Understanding (2001, U of Toronto Press), S. 726, eingeschränkte Vorschau von Google Books als E-Print

Etymology

From Latin repraesentamen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌɹɛp.ɹə.zɛn.ˈteɪ.mən/
• enPR: rĕp'-rə-zĕn-tāʹ-mən
• Rhymes: -eɪmən

Noun

representamen (plural representamens or representamina)

1. (semiotics) A representation; a thing serving to represent something.

Quotations

• "I confine the word representation to the operation of a sign or its relation to the object for the interpreter of the representation. The concrete subject that represents I call a sign or a representamen." — C. S. Peirce, Lowell Lectures 1903, Collected Papers of Charles Sanders Peirce, v. 1, paragraph 540. Eprint.
• "Possibly there may be Representamens that are not Signs." — C. S. Peirce, "A Syllabus of Certain Topics of Logic", 1903, the Essential Peirce v. 2, pp. 272-3. Eprint.
• "It is the science of what is quasi-necessarily true of the representamina of any scientific intelligence in order that they may hold good of any object, that is, may be true." — C. S. Peirce, Collected Papers v. 2, paragraph 229. Eprint.
• Four instances of "representamina" used by John Deely, Four Ages of Understanding (2001, U of Toronto Press), p. 726, Google Books limited preview Eprint

Representamen

Das Representamen (auch: Repräsentamen) ist neben dem Objekt und dem Interpretanten ein Teil des triadischen (dreieckigen) Zeichenmodells von Charles S. Peirce (1839–1914). Vereinfacht gesagt ist das Representamen ein Zeichen, das für ein Objekt in bestimmter Hinsicht steht.

Sind diese Ähnlichkeiten offensichtlich erkennbar, so handelt es sich um ein Ikon. Ist der Zusammenhang zwischen Zeichen und bezeichnetem Objekt willkürlich, so spricht man von einem Symbol.

Beispiel

Steht man vor einem Haus, so ist das Haus das Objekt. Man kann bestimmte Eigenschaften, wie z. B. die Anzahl der Fenster oder den Familiennamen der Bewohner feststellen, nicht jedoch dessen genaue Masse, Höhe oder Entfernung zur Venus. Das Objekt steht also für das Haus, aber nicht in jeder Hinsicht.

Das Representamen wäre in diesem Beispiel die stark vereinfachte Darstellung eines Hauses als Dreieck auf einem Quadrat, die im Gegensatz zum Objekt die Eigenschaften, wie z. B. den Familiennamen, nicht aufweist, jedoch eine grobe Vorstellung von der Bauform eines Hauses.

Die Vorstellung von einem Haus, die sich der Betrachter des Representamens bzw. Zeichens macht, ist der Interpretant. Sieht man das oben erwähnte Zeichen für ein Haus, so stellt man sich automatisch ein ganz bestimmtes Haus vor. Dabei kann diese Vorstellung vom ursprünglichen Objekt abweichen.

Objekt, Representamen und Interpretant sind abhängig vom Horizont bzw. kulturellen Hintergrund des Betrachters. Zeigt man einem Australier und einem Nordeuropäer ein Symbol für einen Baum, so stellt sich der Nordeuropäer vielleicht einen Apfelbaum oder eine Tanne vor, der Australier aber eher einen Eukalyptusbaum.

Verständnisprobleme

• Das Representamen repräsentiert das Objekt nicht, sondern weist nur bestimmte Eigenschaften des Objektes auf. Die Wortähnlichkeit mit dem Verb 'repräsentieren' ist irreführend.
• Objekt ist hier nicht das physisch vorhandene Ding, sondern nur eine Vorstellung davon, die in vielerlei Hinsicht mit dem realen Gegenstand übereinstimmt.
• Interpretant darf hier nicht falsch verstanden werden als die Person, die etwas interpretiert.

Siehe auch

• Semiose

Literatur

• Nöth, Winfried: Handbuch der Semiotik. 2., vollständig neu bearb. und erw. Aufl., Stuttgart: Metzler 2000. ISBN 3-476-01226-3 Inhaltsverzeichnis