„pro“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<em class="Latn mention" lang="la"></em>[https://en.wiktionary.org/wiki/pro#Latin prō] <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">for</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<em class="Latn mention" lang="la"></em>[https://en.wiktionary.org/wiki/pro#Latin prō] <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">for</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | <em class="Latn mention" lang="la"></em>[https://en.wiktionary.org/wiki/pro#Latin prō] <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">for</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | ||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/je je], jeweils für | |||
<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> | |||
:von [https://de.wiktionary.org/wiki/lateinisch lateinisch] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/pro#pro_(Latein) prō] [https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/pro <sup class="dewikttm">→ la</sup>]'' „für, je“ entlehnt, das auf griechisch ''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%CF%81%CF%8C&action=edit&redlink=1 πρό] (pro[https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Altgriechisch/Umschrift <sup>☆</sup>]) <sup>→ grc</sup>'' zurückgeht. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/pro#cite_note-1 [1]]</sup> | |||
<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> | |||
:[1] Zum Grillen benötigen wir zwei Bratwürste ''pro'' Person. | |||
:[1] „Keine andere Sprache, haben Linguisten festgestellt, vermittelt im Schnitt mehr Sinn ''pro'' Buchstabe als das Finnische.“<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/pro#cite_note-2 [2]]</sup> | |||
:[1] 17.000 Dollar gibt Deutschland laut OECD-Bericht ''pro'' Kopf für seine Studierenden aus. In den USA sind es knapp 29.000, in Großbritannien über 24.000 Dollar, ein guter Teil stammt aus privater Hand.<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/pro#cite_note-3 [3]]</sup> | |||
<p title="Signifikante Kollokationen">Charakteristische Wortkombinationen:</p> | |||
:[1] ein Euro ''pro'' [https://de.wiktionary.org/wiki/St%C3%BCck Stück], ein Stück ''pro'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Person Person], ''pro'' ge[https://de.wiktionary.org/wiki/fahren fahrener]/m/n (Nominativ, Dativ, Akkusativ) [https://de.wiktionary.org/wiki/Kilometer Kilometer] | |||
Version vom 5. Januar 2024, 09:58 Uhr
prō (“for”).
Bedeutungen:
- [1] je, jeweils für
Herkunft:
- von lateinisch prō → la „für, je“ entlehnt, das auf griechisch πρό (pro☆) → grc zurückgeht. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.[1]
Beispiele:
- [1] Zum Grillen benötigen wir zwei Bratwürste pro Person.
- [1] „Keine andere Sprache, haben Linguisten festgestellt, vermittelt im Schnitt mehr Sinn pro Buchstabe als das Finnische.“[2]
- [1] 17.000 Dollar gibt Deutschland laut OECD-Bericht pro Kopf für seine Studierenden aus. In den USA sind es knapp 29.000, in Großbritannien über 24.000 Dollar, ein guter Teil stammt aus privater Hand.[3]
Charakteristische Wortkombinationen: