„Ikone“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 5. Januar 2024, 14:33 Uhr

Ikon + -e

f. ‘Tafelbild im Kult der Ostkirche, Heiligenbild’,
- entlehnt (19. Jh.) aus russ. ikóna (икона),
  - aslaw. ikona ‘Bildnis, Standbild, Heiligenbild’,
  - nach mgrie. eikóna (εἰκόνα), griech. eikṓn (εἰκών) ‘Bild, Abbild’.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Ikone</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Tafelbild im Kult der Ostkirche, Heiligenbild’, entlehnt (19. Jh.) aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="russisch">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ikóna</span> (<span class="etymwb-mentioned">икона</span>), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altslawisch">aslaw.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ikona</span> ‘Bildnis, Standbild, Heiligenbild’, nach <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="byzantinisch-griechisch" aria-describedby="tooltip350807">byzant.-griech.</abbr><div id="tooltip350807" class="tooltip fade top in" role="tooltip"><div class="tooltip-arrow"><br></div><div class="tooltip-inner">byzantinisch-griechisch</div></div>
+<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Ikon]] + [[-e]]</span> </span>
-<span class="etymwb-mentioned">eikóna</span> (<span class="etymwb-mentioned">εἰκόνα</span>), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">eikṓn</span> (<span class="etymwb-mentioned">εἰκών</span>) ‘Bild, Abbild’.
+* <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Tafelbild im Kult der Ostkirche, Heiligenbild’,
+** entlehnt (19. Jh.) aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="russisch">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ikóna</span> (<span class="etymwb-mentioned">икона</span>),
+*** <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altslawisch">aslaw.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ikona</span> ‘Bildnis, Standbild, Heiligenbild’,
+*** nach <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="byzantinisch-griechisch" aria-describedby="tooltip350807">mgrie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">[[eikóna]]</span> (<span class="etymwb-mentioned">εἰκόνα</span>), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">[[eikṓn]]</span> (<span class="etymwb-mentioned">εἰκών</span>) ‘Bild, Abbild’.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 5. Januar 2024, 14:33 Uhr