„āctum“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 30. Juli 2024, 09:13 Uhr

āctum Vorlage:lat. 'gefahren, geschehen, gemacht, getan, …'

Von agō „fahren, machen, tun“.

āctum (lat.), geschehen; a. ut supra, am Ende von Protokollen, d. h. geschehen wie oben, wie es im Eingange bemerkt ist.^[1]

Partizip āctum

Nominativ Neutrum Singular von āctus
- actum est de aliquo ― Für jemanden ist es vorbei, das Schicksal von jemandem ist besiegelt
Beugung von āctus: Akkusativ Maskulin/Neutrum Singular; Vokativ Neutrum Singular

Verb āctum Akkusativ Supinum von agō

Substantiv āctum Akkusativ Singular von āctus

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈaːk.tum/, [ˈäːkt̪ʊ̃ˑ]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈak.tum/, [ˈäkt̪um]

↑ Quelle: Pierer's Universal-Lexikon, Band 1. Altenburg 1857, S. 106. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20009302662 Lizenz: Gemeinfrei Faksimiles: 106

[1] Quelle: Pierer's Universal-Lexikon, Band 1. Altenburg 1857, S. 106. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20009302662 Lizenz: Gemeinfrei Faksimiles: 106

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<span style="font-size: 14.4px;"></span><div>
+āctum {{lat.}} '[[gefahren]], [[geschehen]], [[gemacht]], [[getan]], …'
-== Actum ==
-<p>[http://www.zeno.org/Pierer-1857/K/pierer-1857-001-0106 [106]] Actum (lat.), geschehen; a. ut supra, am [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/End%C3%A9 Ende] von [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Protokoll Protokollen], d. h. geschehen wie oben, wie es im [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Eingang Eingange] bemerkt ist.</p></div><div><div><div>Quelle:</div><div>Pierer's Universal-Lexikon, Band 1. Altenburg 1857, S. 106.</div></div><div><div>Permalink:</div><div>[http://www.zeno.org/nid/20009302662 http://www.zeno.org/nid/20009302662]</div></div><div><div>Lizenz:</div><div>[http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]</div></div><div><div>Faksimiles:</div><div>[http://www.zeno.org/Pierer-1857/K/pierer-1857-001-0106 106]</div></div><div><div>Kategorien:</div><div>[http://www.zeno.org/Kategorien/T/Lexikalischer+Artikel Lexikalischer Artikel]</div></div></div>Latin ==<br>
-=== <span id="Etymology">Etymology</span> ===
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ago#Latin agō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">make, do</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+Von [[agō]] „fahren, machen, tun“.<div>
+'''āctum''' (lat.), geschehen; a. ut supra, am [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/End%C3%A9 Ende] von [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Protokoll Protokollen], d. h. geschehen wie oben, wie es im [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Eingang Eingange] bemerkt ist.<ref>Quelle: Pierer's Universal-Lexikon, Band 1. Altenburg 1857, S. 106.
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈaːk.tum/</span>, <span class="IPA">[ˈäːkt̪ʊ̃ˑ]</span>
+Permalink: http://www.zeno.org/nid/20009302662
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈak.tum/</span>, <span class="IPA">[ˈäkt̪um]</span>
-=== <span id="Participle">Participle</span> ===
+Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">āctum</strong></span></p>
-#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#nominative_case nominative] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#gender neuter] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/actus#Latin āctus]</em></span></span>
-#:<span class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="la">actum <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/est#Latin est]</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/de#Latin de]</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aliquo#Latin aliquo]</span></em> ― <span class="e-translation">It is over for someone, [https://en.wiktionary.org/wiki/seal_someone%27s_fate the fate of someone is sealed]</span></span>
-#<span class="form-of-definition use-with-mention">inflection of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/actus#Latin āctus]</em></span>:</span>
-##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#accusative_case accusative] <span class="inflection-of-conjoined">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#gender masculine]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#gender neuter]</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular]</span>
-##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#vocative_case vocative] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#gender neuter] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular]</span>
-=== <span id="Verb">Verb</span> ===
+Faksimiles: [http://www.zeno.org/Pierer-1857/K/pierer-1857-001-0106 106]</ref>
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">āctum</strong></span></p>
-#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#accusative_case accusative] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#supine supine] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ago#Latin agō]</em></span></span>
-=== <span id="Noun">Noun</span> ===
+'''Partizip āctum'''
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">āctum</strong></span></p>
-#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#accusative_case accusative] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/actus#Latin āctus]</em></span></span>
+# Nominativ Neutrum Singular von āctus
+#* actum est de aliquo ― Für jemanden ist es vorbei, das Schicksal von jemandem ist besiegelt
+# Beugung von ''[[āctus]]'': Akkusativ Maskulin/Neutrum Singular; Vokativ Neutrum Singular
+'''Verb āctum''' Akkusativ Supinum von ''[[agō]]''
+'''Substantiv āctum''' Akkusativ Singular von ''[[āctus]]''
+</div>
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
+|+<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
+!
+!
+!
+!
+|-
+| colspan="4" |<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈaːk.tum/</span>, <span class="IPA">[ˈäːkt̪ʊ̃ˑ]</span>
+|-
+| colspan="4" |<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈak.tum/</span>, <span class="IPA">[ˈäkt̪um]</span>
+|-
+|
+|
+|
+|
+|}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 30. Juli 2024, 09:13 Uhr