|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| Aus dem Mittelenglischen speken („sprechen“), aus dem Altenglischen specan („sprechen“). Dies wird üblicherweise als unregelmäßige Abwandlung des früheren Worts sprecan („sprechen“) angesehen, vom proto-westgermanischen *sprekan, vom protogermanischen *sprekaną („sprechen, einen Ton machen“), vom proto-indogermanischen *spreg- („einen Ton machen, äußern, sprechen“). Hill findet diesen vorgeschlagenen Verlust von r aus dem stabilen Cluster spr beispiellos und legt stattdessen eine andere Wurzel fest: protowestgermanisch *spekan („verhandeln“) von protoindoeuropäisch *bʰégʾ-e- („verteilen“) mit *s-mobile, dessen Bedeutung mit *sprekan („sprechen“ < „knistern, plappern“) zusammenfiel und so als freie Variante davon angesehen wurde.
| | [[spea]] + [[-k]] |
|
| |
|
| From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English Middle English]</span> <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki/speken#Middle_English speken]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to speak</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English Old English]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/specan#Old_English specan]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to speak</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. This is usually taken to be an irregular alteration of earlier <em class="Latn mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/sprecan#Old_English sprecan]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to speak</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language Proto-West Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/sprekan *sprekan]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/sprekan%C4%85 *sprekaną]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to speak, make a sound</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/spreg-&action=edit&redlink=1 *spreg-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to make a sound, utter, speak</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Finding this proposed loss of ''r'' from the stable cluster ''spr'' unparalleled, Hill instead sets up a different root, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language Proto-West Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-West_Germanic/spekan&action=edit&redlink=1 *spekan]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to negotiate</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0eh%E2%82%82g- *bʰégʾ-e-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to distribute</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> with *''s''-mobile, which collapsed in meaning with *''sprekan'' ("to speak" < "to crackle, prattle") and so came to be seen as a free variant thereof.
| | Aus [[mengl.]] <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki/speken#Middle_English speken]</em> („sprechen“), aus [[aengl.]] <em class="Latn mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/specan#Old_English specan]</em> „sprechen“. Dies wird üblicherweise als unregelmäßige Abwandlung des früheren Worts <em class="Latn mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/sprecan#Old_English sprecan]</em> („sprechen“) angesehen, vom [[uwger.]] <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/sprekan *sprekan]</em>, vom [[uger.]] <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/sprekan%C4%85 *sprekaną]</em> „sprechen, einen Ton machen“, vom uig. <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*[[spreg-]]</em> „einen Ton machen, äußern, sprechen“. Hill findet diesen vorgeschlagenen Verlust von [[-r]] aus dem stabilen Cluster [[spr]] beispiellos und legt stattdessen eine andere Wurzel fest: [[uwger.]] <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-West_Germanic/spekan&action=edit&redlink=1 *spekan]</em> „verhandeln“ von [[uig.]] <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0eh%E2%82%82g- *bʰégʾ-e-]</em> „verteilen, verbreiten“ mit *s-mobile, dessen Bedeutung mit *sprekan „sprechen“ < „knistern, plappern“ zusammenfiel und so als freie Variante davon angesehen wurde. |
spea + -k
Aus mengl. speken („sprechen“), aus aengl. specan „sprechen“. Dies wird üblicherweise als unregelmäßige Abwandlung des früheren Worts sprecan („sprechen“) angesehen, vom uwger. *sprekan, vom uger. *sprekaną „sprechen, einen Ton machen“, vom uig. *spreg- „einen Ton machen, äußern, sprechen“. Hill findet diesen vorgeschlagenen Verlust von -r aus dem stabilen Cluster spr beispiellos und legt stattdessen eine andere Wurzel fest: uwger. *spekan „verhandeln“ von uig. *bʰégʾ-e- „verteilen, verbreiten“ mit *s-mobile, dessen Bedeutung mit *sprekan „sprechen“ < „knistern, plappern“ zusammenfiel und so als freie Variante davon angesehen wurde.
