„Interesse“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[inter-]] + [[esse]]; [[interess]] + [[-e]], lat. [[lat./interesse|interesse]] "Zwischensein"</p>‘Anteil, Teilnahme, Aufmerksamkeit, Bedeutung, Belang, Neigung, Vorteil’. | <p style="text-align: justify;">¦∑¦ [[inter-]] + [[esse]]; [[interess]] + [[-e]], lat. [[lat./interesse|interesse]] "Zwischensein"</p> | ||
‘Anteil, Teilnahme, Aufmerksamkeit, Bedeutung, Belang, Neigung, Vorteil’. | |||
* ist eine Entlehnung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittellateinisch">mlat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">[[interesse]]</span>'' ‘aus Ersatzpflicht entstandener Schaden’, auch ‘Zinsen’ (13. Jh.), | * ist eine Entlehnung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittellateinisch">mlat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">[[interesse]]</span>'' ‘aus Ersatzpflicht entstandener Schaden’, auch ‘Zinsen’ (13. Jh.), | ||
** <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="frühneuhochdeutsch">Frühnhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">interesse</span>'' ‘entgangener Nutzen, erwachsener Schaden’ (15. Jh.), | ** <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="frühneuhochdeutsch">Frühnhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">interesse</span>'' ‘entgangener Nutzen, erwachsener Schaden’ (15. Jh.), | ||
* einem Wort der Rechtssprache, | * einem Wort der Rechtssprache, | ||
** Substantivierung des Infinitivs <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">interesse</span>'' ‘dazwischen sein, verschieden sein, gegenwärtig sein, Anteil nehmen’ | ** Substantivierung des Infinitivs <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">interesse</span>'' ‘dazwischen sein, verschieden sein, gegenwärtig sein, Anteil nehmen’ | ||
*** (vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">[[esse]]</span> ‘sein’ und s. [[inter-]]<sup>1</sup>). | *** (vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">[[esse]]</span> ‘sein’ und s. [[inter-]]<sup>1</sup>). | ||
** Aus dem rechtssprachlichen Gebrauch | ** Aus dem rechtssprachlichen Gebrauch | ||
*** entwickelt sich im 16. Jh. die Verwendung des Ausdrucks sowohl für ‘Zinsen’ | *** entwickelt sich im 16. Jh. die Verwendung des Ausdrucks sowohl für ‘Zinsen’ | ||
**** (aus der Position des Ersatzpflichtigen, der zu bezahlen hat) | **** (aus der Position des Ersatzpflichtigen, der zu bezahlen hat) | ||
*** als auch für ‘Nutzen, Vorteil, Gewinn’ | *** als auch für ‘Nutzen, Vorteil, Gewinn’ | ||
**** (aus der Position des Gläubigers, an den Ersatz gezahlt wird). | **** (aus der Position des Gläubigers, an den Ersatz gezahlt wird). | ||
*** Daran schließen sich spätere Bedeutungen (17. Jh.) an | *** Daran schließen sich spätere Bedeutungen (17. Jh.) an | ||
**** wie ‘Gewinnsucht, Eigennutz, persönliche Belange’, | **** wie ‘Gewinnsucht, Eigennutz, persönliche Belange’, | ||
***** vgl. <span class="etymwb-mentioned">im eigenen Interesse</span> (19. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">seine</span>, <span class="etymwb-mentioned">jmds. Interessen wahrnehmen</span>. | ***** vgl. <span class="etymwb-mentioned">im eigenen Interesse</span> (19. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">seine</span>, <span class="etymwb-mentioned">jmds. Interessen wahrnehmen</span>. | ||
*** Im 18. Jh. übernimmt <span class="etymwb-mentioned">Interesse</span> die im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">Frz.</abbr> entwickelte Bedeutung ‘Aufmerksamkeit, Anteilnahme, Reiz, Neigung’; | *** Im 18. Jh. übernimmt <span class="etymwb-mentioned">Interesse</span> die im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">Frz.</abbr> entwickelte Bedeutung ‘Aufmerksamkeit, Anteilnahme, Reiz, Neigung’; | ||
**** vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">intérêt</span>'' ‘Beachtung, Aufmerksamkeit, Teilnahme’, | **** vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">intérêt</span>'' ‘Beachtung, Aufmerksamkeit, Teilnahme’, | ||
**** <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelfranzösisch">mfrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">interest</span>'' ‘Beachtung (des persönlichen Vorteils)’, | **** <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelfranzösisch">mfrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">interest</span>'' ‘Beachtung (des persönlichen Vorteils)’, | ||
**** <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfranzösisch">afrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">interest</span>'' ‘Nachteil, Schaden’, | **** <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfranzösisch">afrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">interest</span>'' ‘Nachteil, Schaden’, | ||
***** aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittellateinisch">mlat. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">interest</span>'', einer Substantivierung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">[[interest]]</span>'' ‘es ist von Wichtigkeit’ | ***** aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittellateinisch">mlat. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">interest</span>'', einer Substantivierung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">[[interest]]</span>'' ‘es ist von Wichtigkeit’ | ||
<p>¦√¦ ital. inter + sum;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intersum#Latin intersum]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inter-#Latin inter-]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em> mlat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/interesse#Latin interesse]</em>, lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/interesse#Latin interesse]</em>. <span class="etyl">afrz.</span><em class="Latn mention" lang="fro">[https://en.wiktionary.org/wiki/interesse#Old_French interesse]</em> und <em class="Latn mention" lang="fro">[https://en.wiktionary.org/wiki/interest#Old_French interest]</em> (<em class="Latn mention" lang="fr">[https://en.wiktionary.org/wiki/int%C3%A9r%C3%AAt#French intérêt]</em>), dt. [https://en.wiktionary.org/wiki/Interesse Interesse];</p><p></p> | <p>¦√¦ ital. inter + sum;</p> | ||
<p style="text-align: justify;">¦↵¦ lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intersum#Latin intersum]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inter-#Latin inter-]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em> mlat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/interesse#Latin interesse]</em>, lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/interesse#Latin interesse]</em>. <span class="etyl">afrz.</span><em class="Latn mention" lang="fro">[https://en.wiktionary.org/wiki/interesse#Old_French interesse]</em> und <em class="Latn mention" lang="fro">[https://en.wiktionary.org/wiki/interest#Old_French interest]</em> (<em class="Latn mention" lang="fr">[https://en.wiktionary.org/wiki/int%C3%A9r%C3%AAt#French intérêt]</em>), dt. [https://en.wiktionary.org/wiki/Interesse Interesse];</p> | |||
<p style="text-align: justify;"></p> | |||
== <span id="Wortgeschichte">Wortgeschichte</span> == | |||
<p>Erstmals verwendet wird das Wort im [https://de.wikipedia.org/wiki/Corpus_iuris_civilis Corpus iuris civilis], das der [https://de.wikipedia.org/wiki/Byzantinisches_Reich oströmische] Kaiser [https://de.wikipedia.org/wiki/Justinian_I. Justinian I.] in den Jahren 528 bis 534 zusammenstellen ließ. In der Rechtssprache des [https://de.wikipedia.org/wiki/Hochmittelalter Hochmittelalters] wurde es in der Bedeutung ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Zins Zins]'' verwendet. Seit dem 16. Jahrhundert wird darunter zunehmend ''Vorteil'' oder ''Nutzen'' verstanden. [https://de.wikipedia.org/wiki/Ideengeschichte Ideengeschichtlich] begann hiermit die Ablösung der Grundvorstellung, das Handeln der Menschen sei durch kollektive Normen oder transzendente Werte motiviert, die eine [https://de.wikipedia.org/wiki/Individualismus individualistische] [https://de.wikipedia.org/wiki/Gesellschaftstheorie Gesellschaftstheorie] ermöglichte.<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Interesse_(Politikwissenschaft)#cite_note-2 [2]]</sup> Bis zur [https://de.wikipedia.org/wiki/Aufkl%C3%A4rung Aufklärung] entwickelten sich verschiedene Staats- und Morallehren, in denen die unterschiedlichen Interessen der nun als selbstständig handelnd gedachten [https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCrger Bürger] als legitim anerkannt und gefragt wurde, wie sie sich zu einem [https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinwohl Gemeinwohl] verbinden lassen. Davon abweichend wurde der Begriff in der religiösen Terminologie [https://de.wikipedia.org/wiki/Spanien Spaniens] negativ verstanden und stand als Synonym für [https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCnde sündige][https://de.wikipedia.org/wiki/Egozentrik Egozentrik].<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Interesse_(Politikwissenschaft)#cite_note-3 [3]]</sup></p><p>Der deutsche Staatsrechtslehrer [https://de.wikipedia.org/wiki/Lorenz_von_Stein Lorenz von Stein] (1815–1890) nannte das Interesse das „Prinzip der [https://de.wikipedia.org/wiki/Gesellschaft_(Soziologie) Gesellschaft]“, für den Soziologen [https://de.wikipedia.org/wiki/Max_Weber Max Weber] (1864–1920) ist es „Bedingung menschlichen Handelns“. Seitdem sehen die Sozialwissenschaften in den Interessen der Menschen deren zentrale Handlungsmotivation.<sup id="cite_ref-4" class="reference">[https://de.wikipedia.org/wiki/Interesse_(Politikwissenschaft)#cite_note-4 [4]]</sup></p> | |||
Version vom 8. Januar 2024, 18:50 Uhr
¦∑¦ inter- + esse; interess + -e, lat. interesse "Zwischensein"
‘Anteil, Teilnahme, Aufmerksamkeit, Bedeutung, Belang, Neigung, Vorteil’.
- ist eine Entlehnung von mlat. interesse ‘aus Ersatzpflicht entstandener Schaden’, auch ‘Zinsen’ (13. Jh.),
- Frühnhd. interesse ‘entgangener Nutzen, erwachsener Schaden’ (15. Jh.),
- einem Wort der Rechtssprache,
- Substantivierung des Infinitivs lat. interesse ‘dazwischen sein, verschieden sein, gegenwärtig sein, Anteil nehmen’
- Aus dem rechtssprachlichen Gebrauch
- entwickelt sich im 16. Jh. die Verwendung des Ausdrucks sowohl für ‘Zinsen’
- (aus der Position des Ersatzpflichtigen, der zu bezahlen hat)
- als auch für ‘Nutzen, Vorteil, Gewinn’
- (aus der Position des Gläubigers, an den Ersatz gezahlt wird).
- Daran schließen sich spätere Bedeutungen (17. Jh.) an
- wie ‘Gewinnsucht, Eigennutz, persönliche Belange’,
- vgl. im eigenen Interesse (19. Jh.), seine, jmds. Interessen wahrnehmen.
- wie ‘Gewinnsucht, Eigennutz, persönliche Belange’,
- Im 18. Jh. übernimmt Interesse die im Frz. entwickelte Bedeutung ‘Aufmerksamkeit, Anteilnahme, Reiz, Neigung’;
- vgl. frz. intérêt ‘Beachtung, Aufmerksamkeit, Teilnahme’,
- mfrz. interest ‘Beachtung (des persönlichen Vorteils)’,
- afrz. interest ‘Nachteil, Schaden’,
- aus gleichbed. mlat. interest, einer Substantivierung von lat. interest ‘es ist von Wichtigkeit’
- entwickelt sich im 16. Jh. die Verwendung des Ausdrucks sowohl für ‘Zinsen’
¦√¦ ital. inter + sum;
¦↵¦ lat. intersum, inter- + sum mlat. interesse, lat. interesse. afrz.interesse und interest (intérêt), dt. Interesse;
Wortgeschichte
Erstmals verwendet wird das Wort im Corpus iuris civilis, das der oströmische Kaiser Justinian I. in den Jahren 528 bis 534 zusammenstellen ließ. In der Rechtssprache des Hochmittelalters wurde es in der Bedeutung Zins verwendet. Seit dem 16. Jahrhundert wird darunter zunehmend Vorteil oder Nutzen verstanden. Ideengeschichtlich begann hiermit die Ablösung der Grundvorstellung, das Handeln der Menschen sei durch kollektive Normen oder transzendente Werte motiviert, die eine individualistische Gesellschaftstheorie ermöglichte.[2] Bis zur Aufklärung entwickelten sich verschiedene Staats- und Morallehren, in denen die unterschiedlichen Interessen der nun als selbstständig handelnd gedachten Bürger als legitim anerkannt und gefragt wurde, wie sie sich zu einem Gemeinwohl verbinden lassen. Davon abweichend wurde der Begriff in der religiösen Terminologie Spaniens negativ verstanden und stand als Synonym für sündigeEgozentrik.[3]
Der deutsche Staatsrechtslehrer Lorenz von Stein (1815–1890) nannte das Interesse das „Prinzip der Gesellschaft“, für den Soziologen Max Weber (1864–1920) ist es „Bedingung menschlichen Handelns“. Seitdem sehen die Sozialwissenschaften in den Interessen der Menschen deren zentrale Handlungsmotivation.[4]