Zum Inhalt springen

„Kontext“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[kon–]] + [[–Text]] | ml. "Begriff, Zusammenhang";  
[[kon-]][[Text]] {{lat.-dt.}} ml. wrtl. '[[Gewebe]]', [[glhrt.]] "[[Begriff]], [[Zusammenhang]]";  


‘Umfeld eines Wortes, Redeverbindung, Gedankenzusammenhang’, Context (16. Jh.), gelehrte Entlehnung von lat. [[contextus]] ‘Zusammenhang, Zusammenfügung (der Rede)’; zu lat. [[con-]] ‘kon-’ + [[textus]] ‘Text’, an sich "mit Sorgfalt hergestelltes Gut, Gewebe, Verknüpfung", engl. context (15. Jh.), frz. contexte (16. Jh.).
* Kontext
** ‘Umfeld eines Wortes, Redeverbindung, Gedankenzusammenhang’, ''Context'' (16. Jh.),  
** gelehrte Entlehnung von lat. ''[[contextus]]'' ‘Zusammenhang, Zusammenfügung (der Rede)’;  
*** zu lat. [[con-]] ‘''[[kon-]]''’ + [[textus]] ‘[[Text]]’,  
**** an sich "mit Sorgfalt hergestelltes Gut, Gewebe, Verknüpfung",  
***** engl. ''context'' (15. Jh.), frz. ''contexte'' (16. Jh.).

Version vom 5. April 2024, 08:16 Uhr

kon-Text Vorlage:lat.-dt. ml. wrtl. 'Gewebe', glhrt. "Begriff, Zusammenhang";

  • Kontext
    • ‘Umfeld eines Wortes, Redeverbindung, Gedankenzusammenhang’, Context (16. Jh.),
    • gelehrte Entlehnung von lat. contextus ‘Zusammenhang, Zusammenfügung (der Rede)’;
      • zu lat. con- ‘kon-’ + textus ‘Text’,
        • an sich "mit Sorgfalt hergestelltes Gut, Gewebe, Verknüpfung",
          • engl. context (15. Jh.), frz. contexte (16. Jh.).