„sonō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 12. Januar 2024, 16:45 Uhr

son– + –ō

Latin

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈso.noː/, [ˈs̠ɔnoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈso.no/, [ˈsɔːno]

Etymology 1

Noun

sonō

dative/ablative singular of sonus

Etymology 2

From Proto-Italic *swonāō, from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound, resound”); cognate to Sanskrit स्वनति (svanati, “to sound, resound”), Proto-Slavic *zvoniti (“to ring”).

Verb

sonō (present infinitive sonāre, perfect active sonuī, supine sonitum); first conjugation

(intransitive) to make a noise, sound, resound
(transitive) to sound, utter, speak, express, call
(transitive) to cry out, call; sing; celebrate, praise, extol

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[son–]] + [[–ō]]
-== Latin ==
+== <span id="Latin">Latin</span> ==
+=== <span id="Pronunciation_9">Pronunciation</span> ===
-=== Pronunciation ===
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈso.noː/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠ɔnoː]</span>
+*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈso.no/</span>, <span class="IPA">[ˈsɔːno]</span>
-* (Classical) IPA<sup>(key)</sup>: /ˈso.noː/, [ˈs̠ɔnoː]
+=== <span id="Etymology_1_3">Etymology 1</span> ===
-* (modern Italianate Ecclesiastical) IPA<sup>(key)</sup>: /ˈso.no/, [ˈsɔːno]
+==== <span id="Noun_11">Noun</span> ====
+<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">sonō</strong></span></p>
+#<span class="form-of-definition use-with-mention"><span class="inflection-of-conjoined">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#dative_case dative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#ablative_case ablative]</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sonus#Latin sonus]</em></span></span>
-=== Etymology 1 ===
+=== <span id="Etymology_2_4">Etymology 2</span> ===
+<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/swon%C4%81%C5%8D&action=edit&redlink=1 *swonāō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/swenh%E2%82%82- *swenh₂-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to sound, resound</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; cognate to <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit Sanskrit]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%A4%E0%A4%BF#Sanskrit स्वनति]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="sa-Latn">svanati</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to sound, resound</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Slavic_language Proto-Slavic]</span> <em class="Latn mention" lang="sla-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/zvoniti *zvoniti]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to ring</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
-==== Noun ====
+==== <span id="Verb_5">Verb</span> ====
-'''sonō'''
+<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">sonō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sonare#Latin sonāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sonui#Latin sonuī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sonitum#Latin sonitum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation]''</p>
+#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#intransitive intransitive]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/make make] a [https://en.wiktionary.org/wiki/noise noise], [https://en.wiktionary.org/wiki/sound sound], [https://en.wiktionary.org/wiki/resound resound]
-# dative/ablative singular of ''sonus''
+#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#transitive transitive]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to sound, [https://en.wiktionary.org/wiki/utter utter], [https://en.wiktionary.org/wiki/speak speak], [https://en.wiktionary.org/wiki/express express], [https://en.wiktionary.org/wiki/call call]
+#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#transitive transitive]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/cry_out cry out], [https://en.wiktionary.org/wiki/call call]; [https://en.wiktionary.org/wiki/sing sing]; [https://en.wiktionary.org/wiki/celebrate celebrate], [https://en.wiktionary.org/wiki/praise praise], [https://en.wiktionary.org/wiki/extol extol]
-=== Etymology 2 ===
-From Proto-Italic ''*swonāō'', from Proto-Indo-European ''*swenh₂-'' (“to sound, resound”); cognate to Sanskrit ''स्वनति''(svanati, “to sound, resound”), Proto-Slavic ''*zvoniti'' (“to ring”).
-==== Verb ====
-'''sonō''' (''present infinitive'' '''sonāre''', ''perfect active'' '''sonuī''', ''supine'' '''sonitum'''); ''first conjugation''
-# (intransitive) to make a noise, sound, resound
-# (transitive) to sound, utter, speak, express, call
-# (transitive) to cry out, call; sing; celebrate, praise, extol

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)