|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| = corrigō =
| | corrigō {{:corrigō/dt.}} |
| == <span id="Latin">Latin</span> ==
| |
| === <span id="Etymology">Etymology</span> ===
| |
| <p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/con-#Latin con-]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/rego#Latin regō]</em>.</p>
| |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| |
|
| |
|
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkor.ri.ɡoː/</span>, <span class="IPA">[ˈkɔrːɪɡoː]</span>
| | Latein |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkor.ri.ɡo/</span>, <span class="IPA">[ˈkɔrːiɡo]</span>
| |
|
| |
|
| === <span id="Verb">Verb</span> ===
| | [[Esw./Etymologie]] |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">corrigō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/corrigere#Latin corrigere]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/correxi#Latin corrēxī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/correctum#Latin corrēctum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation]''</p>
| | |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/correct correct] (set right) | | Von [[con-]] + [[regō]]. |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/straighten straighten] | | |
| #to make alterations or improvements in, [https://en.wiktionary.org/wiki/amend amend], [https://en.wiktionary.org/wiki/reform reform] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span> | | Aussprache |
| #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/emendo#Latin ēmendō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/reficio#Latin reficiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/reparo#Latin reparō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/medeor#Latin medeor]</span></span> | | |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/heal heal] | | (Klassische) IPA(Tonart): /ˈkor.ri.ɡoː/, [ˈkɔrːɪɡoː] |
| | |
| | (modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈkor.ri.ɡo/, [ˈkɔrːiɡo] |
| | |
| | [[Esw./Verb]] |
| | |
| | corrigō (Präsens-Infinitiv corrigere, Perfekt Aktiv corrēxī, supine corrēctum); dritte Konjugation |
| | |
| | # [[korrigieren]] (richtig stellen) |
| | # zu begradigen |
| | # Änderungen oder Verbesserungen vornehmen, ergänzen, reformieren |
| | ## <span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span lang="la" class="Latn">[[wikt:emendo#Latin|ēmendō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:reficio#Latin|reficiō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:reparo#Latin|reparō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:medeor#Latin|medeor]]</span></span> |
| | # heilen |
corrigō wrtl.-sgm. 'gerichte', 'verrichte, ausrichte, ...'
Latein
Esw./Etymologie
Von con- + regō.
Aussprache
(Klassische) IPA(Tonart): /ˈkor.ri.ɡoː/, [ˈkɔrːɪɡoː]
(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈkor.ri.ɡo/, [ˈkɔrːiɡo]
Esw./Verb
corrigō (Präsens-Infinitiv corrigere, Perfekt Aktiv corrēxī, supine corrēctum); dritte Konjugation
- korrigieren (richtig stellen)
- zu begradigen
- Änderungen oder Verbesserungen vornehmen, ergänzen, reformieren
- Synonyms: ēmendō, reficiō, reparō, medeor
- heilen
