„verbum/Whk.“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 13. Januar 2024, 17:44 Uhr

Vom Abk./uhel. *werβom, von Abk./uig. *werdʰh₁om 'Wort'. Verwandt mit umbrischem 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale), Abk./engl. word.

Im grammatikalischen Sinne von „Verb“ handelt es sich um eine semantische Entlehnung aus Abk./agrie. ῥῆμᾰ rhêma/dt..

In the grammatical sense of “verb”, it is a semantic loan from Ancient Greek ῥῆμᾰ (rhêma).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/wer%CE%B2om *werβom]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/werd%CA%B0h%E2%82%81om *werdʰh₁om]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">word</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Umbrian_language Umbrian]</span> <em class="Ital mention" lang="xum">[https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%90%8C%96%F0%90%8C%84%F0%90%8C%93%F0%90%8C%9A%F0%90%8C%80%F0%90%8C%8B%F0%90%8C%84#Umbrian 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="xum-Latn">uerfale</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/word#English word]</em>.</p><p>In the grammatical sense of “verb”, it is a [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#semantic_loan semantic loan] from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BF%A5%E1%BF%86%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek ῥῆμᾰ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">rhêma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+<p>Vom [[Abk./uhel.]] <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/wer%CE%B2om *werβom]</em>, von [[Abk./uig.]] *[[werdʰh₁om]] {{:werdʰh₁om/dt.}}. Verwandt mit umbrischem <em class="Ital mention" lang="xum">[https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%90%8C%96%F0%90%8C%84%F0%90%8C%93%F0%90%8C%9A%F0%90%8C%80%F0%90%8C%8B%F0%90%8C%84#Umbrian 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄]</em> (uerfale), [[Abk./engl.]] <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/word#English word]</em>.</p>Im [[grammatikalisch|grammatikalischen]] Sinne von „Verb“ handelt es sich um eine semantische Entlehnung aus [[Abk./agrie.]] [[ῥῆμᾰ]] {{:rhêma/dt.}}.
-Vom Proto-Italischen *werβom, vom Proto-Indogermanischen *werdʰh₁om („Wort“). Verwandt mit umbrischem 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale), englischem Wort.
+In the grammatical sense of “verb”, it is a [[wikt:Appendix:Glossary#semantic_loan|semantic loan]] from <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ῥῆμα#Ancient_Greek|ῥῆμᾰ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">rhêma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.
-Im grammatikalischen Sinne von „Verb“ handelt es sich um eine semantische Entlehnung aus dem Altgriechischen ῥῆμᾰ (rhêma).

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 13. Januar 2024, 17:44 Uhr