|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| [[slat.]] flexiō f (Genitiv flexiōnis); dritte Deklination | | == <span id="Latin">Latin</span> == |
| | === <span id="Etymology">Etymologie</span> === |
| | Von [[lat.]] [[flectō]] {{:flectō/dt.}} |
|
| |
|
| * ein Biegen, Schwanken, Drehen, Winden
| | Aussprache |
| * eine Biegung, Kurve
| |
| * (der Stimme) Modulation, Tonfall
| |
| Von [[lat.]] [[flectō]] („beugen, krümmen“.
| |
| == <span id="Latin">Latin</span> ==
| |
| === <span id="Etymology">Etymology</span> ===
| |
| <p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/flecto#Latin flectō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I bend, curve</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| |
|
| |
|
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈflek.si.oː/</span>, <span class="IPA">[ˈfɫ̪ɛks̠ioː]</span>
| | (Klassische) IPA(Tonart): /ˈflek.si.oː/, [ˈfɫ̪ɛks̠ioː] |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈflek.si.o/</span>, <span class="IPA">[ˈflɛksio]</span>
| |
|
| |
|
| === <span id="Noun">Noun</span> ===
| | (modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈflek.si.o/, [ˈflɛksio] |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">flexiō</strong> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/flexionis#Latin flexiōnis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
| |
| #a [https://en.wiktionary.org/wiki/bending bending], [https://en.wiktionary.org/wiki/swaying swaying], [https://en.wiktionary.org/wiki/turning turning], [https://en.wiktionary.org/wiki/winding winding]
| |
| #a [https://en.wiktionary.org/wiki/bend bend], [https://en.wiktionary.org/wiki/curve curve]
| |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">of the voice</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/modulation modulation], [https://en.wiktionary.org/wiki/inflection inflection]
| |
|
| |
|
| | === <span id="Noun">Substantiv</span> === |
| | [[Abk./slat.]] flexiō f (Genitiv flexiōnis); dritte Deklination |
| | * ein Biegen, Schwanken, Drehen, Winden |
| | * eine Biegung, Beuge, Kurve |
| | * (der Stimme) Modulation, Tonfall |
| ==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | | ==== <span id="Declension">Declension</span> ==== |
| <p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension Third-declension] noun.</p> | | <p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension Third-declension] noun.</p> |
Latin
Etymologie
Von lat. flectō 'beuge, krümme'
Aussprache
(Klassische) IPA(Tonart): /ˈflek.si.oː/, [ˈfɫ̪ɛks̠ioː]
(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈflek.si.o/, [ˈflɛksio]
Substantiv
Abk./slat. flexiō f (Genitiv flexiōnis); dritte Deklination
- ein Biegen, Schwanken, Drehen, Winden
- eine Biegung, Beuge, Kurve
- (der Stimme) Modulation, Tonfall
Declension
Third-declension noun.
