Zum Inhalt springen

„modificō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „== <span id="Latin">Latin</span> == === <span id="Etymology">Etymology</span> === <p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/modus#Latin modus]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-fico#Latin -ficō]</em>.</p> === <span id="Pronunciation_3">Pronunciation</span> === *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
== <span id="Latin">Latin</span> ==
modificō
=== <span id="Etymology">Etymology</span> ===
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/modus#Latin modus]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-fico#Latin -ficō]</em>.</p>
=== <span id="Pronunciation_3">Pronunciation</span> ===


*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/moˈdi.fi.koː/</span>, <span class="IPA">[mɔˈd̪ɪfɪkoː]</span>
== Latein ==
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/moˈdi.fi.ko/</span>, <span class="IPA">[moˈd̪iːfiko]</span>


=== <span id="Verb_4">Verb</span> ===
=== Etymologie ===
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">modificō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/modificare#Latin modificāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/modificavi#Latin modificāvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/modificatum#Latin modificātum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation]''</p>
Von [[modus]] +‎ [[-ficō]].
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#intransitive intransitive]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/limit limit]
 
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#transitive transitive]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/control control], [https://en.wiktionary.org/wiki/regulate regulate]
=== Aussprache ===
(Klassische) IPA(Taste): /moˈdi.fi.koː/, [mɔˈd̪ɪfɪkoː]
 
(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /moˈdi.fi.ko/, [moˈd̪iːfiko]
 
=== Verb ===
modificō (Präsens Infinitiv [[modificāre]], Perfekt Aktiv modificāvī, Rückenlage modificātum); erste Konjugation
 
# (intransitiv) begrenzen
# (transitiv) kontrollieren, regulieren

Aktuelle Version vom 15. Januar 2024, 23:16 Uhr

modificō

Latein

Etymologie

Von modus +‎ -ficō.

Aussprache

(Klassische) IPA(Taste): /moˈdi.fi.koː/, [mɔˈd̪ɪfɪkoː]

(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /moˈdi.fi.ko/, [moˈd̪iːfiko]

Verb

modificō (Präsens Infinitiv modificāre, Perfekt Aktiv modificāvī, Rückenlage modificātum); erste Konjugation

  1. (intransitiv) begrenzen
  2. (transitiv) kontrollieren, regulieren