„compōnō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[com-]] + [[pōnō]] {{ | [[com-]] + [[pōnō]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=compōnō/dt.}} | ||
== Latein == | == Latein == | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
=== Etymologie === | === Etymologie === | ||
Von [[con-]] + [[pōnō]] {{ | Von [[con-]] + [[pōnō]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=pōnō/dt.}}. | ||
=== Aussprache === | === Aussprache === | ||
Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:30 Uhr
Latein
Alternative Formen
Etymologie
.
Aussprache
(Klassische) IPA(Taste): /komˈpoː.noː/, [kɔmˈpoːnoː]
(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /komˈpo.no/, [komˈpɔːno]
Verb
compōnō (Infinitiv Präsens compōnere, Perfekt Aktiv composuī, supine compositum); dritte Konjugation
- zusammenstelle, zusammensetze, komponiere, arrangiere, organisiere, ordne
- konstruiere, baue
- beruhige, besänftige, beruhige, besänftige, beruhige, versöhne
- (mittelalterliches Latein) leiste Wiedergutmachung
- Synonym: expleō