|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| [[termin]][[-ō]] | | [[termin]][[-ō]] {{:terminō/dt.}} |
|
| |
|
| == Latein == | | == Latein == |
| Aussprache
| |
|
| |
|
| | === Aussprache === |
| (Klassische) IPA(Taste): /ˈter.mi.noː/, [ˈt̪ɛrmɪnoː] | | (Klassische) IPA(Taste): /ˈter.mi.noː/, [ˈt̪ɛrmɪnoː] |
|
| |
|
| (modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈter.mi.no/, [ˈt̪ɛrmino] | | (modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈter.mi.no/, [ˈt̪ɛrmino] |
|
| |
|
| === Etymologie 1 === | | === [[—Etymologie]] 1 === |
| Von <em class="Latn mention" lang="la">[[terminus]]</em> {{:terminus/dt.}} 'gebunden, Grenze; Ende“ + -ō. | | Von <em class="Latn mention" lang="la">[[terminus]]</em> {{:terminus/dt.}} + [[-ō]]. |
|
| |
|
| Verb<br>terminō (Präsens-Infinitiv termināre, Perfekt Aktiv termināvī, Rückenlage terminātum); erste Konjugation
| | === [[—Verb]] === |
| | terminō (Präsens-Infinitiv termināre, Perfekt Aktiv termināvī, Rückenlage terminātum); erste Konjugation |
|
| |
|
| abgrenzen (durch Grenzen), Grenzen setzen; gebunden, begrenzen<br>definieren, festlegen, bestimmen, umschreiben<br>schließen, beenden, enden, enden
| | # abgrenze (durch Grenzen), Grenze setzen; gebunden, begrenze |
| == <span id="Latin">Latin</span> ==
| | # definiere, festlege, bestimme, umschreibe |
| === <span id="Pronunciation_6">Pronunciation</span> ===
| | # schließe, beende, ende, |
| | |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈter.mi.noː/</span>, <span class="IPA">[ˈt̪ɛrmɪnoː]</span>
| |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈter.mi.no/</span>, <span class="IPA">[ˈt̪ɛrmino]</span>
| |
| | |
| === <span id="Etymology_1">Etymology 1</span> ===
| |
| <p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/terminus#Latin terminus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">bound, limit; end</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-o#Latin:_denominative -ō]</em>.</p>
| |
| ==== <span id="Verb_3">Verb</span> ====
| |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">terminō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/terminare#Latin termināre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/terminavi#Latin termināvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/terminatum#Latin terminātum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation]''</p>
| |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/mark mark] off <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">by [https://en.wiktionary.org/wiki/boundaries boundaries]</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>, [https://en.wiktionary.org/wiki/set set] [https://en.wiktionary.org/wiki/bounds bounds] to; [https://en.wiktionary.org/wiki/bound bound], [https://en.wiktionary.org/wiki/limit limit]
| |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/define define], [https://en.wiktionary.org/wiki/fix fix], [https://en.wiktionary.org/wiki/determine determine], [https://en.wiktionary.org/wiki/circumscribe circumscribe] | |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/close close], [https://en.wiktionary.org/wiki/finish finish], [https://en.wiktionary.org/wiki/end end], [https://en.wiktionary.org/wiki/terminate terminate] | |
termin-ō 'abgrenze, festlege, beende, ...'
Latein
Aussprache
(Klassische) IPA(Taste): /ˈter.mi.noː/, [ˈt̪ɛrmɪnoː]
(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈter.mi.no/, [ˈt̪ɛrmino]
Von terminus ‘Abgrenzung; Ende, Grenzstein’, 'Festlegung, Bestimmung, Fachbegriff ...' + -ō.
terminō (Präsens-Infinitiv termināre, Perfekt Aktiv termināvī, Rückenlage terminātum); erste Konjugation
- abgrenze (durch Grenzen), Grenze setzen; gebunden, begrenze
- definiere, festlege, bestimme, umschreibe
- schließe, beende, ende,
