„hybrida“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“ |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
Etymologie | Etymologie | ||
Aus [[—Lat.]] ibrida unter dem Einfluss von [[—Agrie.]] [[ὕβρις]] {{ | Aus [[—Lat.]] ibrida unter dem Einfluss von [[—Agrie.]] [[ὕβρις]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=ὕβρις/dt.}}. Verwandt mit lat. (glosses) ''[[iber]]'' und [[imbrum]] „Maultier, Esel Dickkopf“.[1] | ||
Aussprache | Aussprache | ||
Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:10 Uhr
Latein
Alternative Formen
Etymologie
Aus —Lat. ibrida unter dem Einfluss von —Agrie. ὕβρις ὕβρις/dt.. Verwandt mit lat. (glosses) iber und imbrum „Maultier, Esel Dickkopf“.[1]
Aussprache
(Klassische) IPA(Tonart): /ˈhy.bri.da/, [ˈhʏbrɪd̪ä]
(modernes italienisch-kirchliches) IPA(Schlüssel): /ˈi.bri.da/, [ˈiːbrid̪ä]
Substantiv
hybrida f (Genitiv hybridae); erste Deklination
- ein Hybrid, Mischling
- Person, die von einem römischen Vater und einer ausländischen Mutter oder von einem Freien und einem Sklaven geboren wurde
Deklination
Substantiv der ersten Deklination.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | hybrida | hybridae |
| Genitive | hybridae | hybridārum |
| Dative | hybridae | hybridīs |
| Accusative | hybridam | hybridās |
| Ablative | hybridā | hybridīs |
| Vocative | hybrida | hybridae |