Akzent

akzent m. ‘Betonung, Nachdruck, Aussprache’,

ak-zent

• entlehnt (Anfang 16. Jh.)
  • aus lat. accentus, eigentlich ‘das Beitönen’,
    • gebildet zu lat. accinere ‘dazu singen, dazu tönen’;
      • vgl.
        • lat. canere (cantum) ‘singen’ (s. Kantate, Kantor)
        • und ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’.
• Lat. accentus im Sinne des grammatischen —Terminus
  • ist eine Übersetzung von grie. prosōdía (προσῳδία) ‘Wortbetonung’ (wörtlich ‘Zugesang’, s. Ode),
    • das als Prosodie ‘Lehre von der Messung der Sprache im Vers und von dem Verhältnis von Ton und Wort’
      • in die Fachsprachen der Metrik und Musik übernommen wird.
  • Akzent wird unter Ausweitung seines Verwendungsbereichs (‘Tonfall, Ausspracheart, Akzentzeichen’, 16. Jh.,
    • später auch ‘Nachdruck’, 18. Jh.) allgemein üblich.

Akzent (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Akzent	die Akzente
Genitiv	des Akzentes des Akzents	der Akzente
Dativ	dem Akzent dem Akzente	den Akzenten
Akkusativ	den Akzent	die Akzente

Worttrennung:

Ak·zent, Plural: Ak·zen·te

Aussprache:

IPA: [akˈt͡sɛnt]

Hörbeispiele:  Akzent ^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] Linguistik: typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)

[2] Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts

[3] Linguistik: Zeichen, das Betonungen ([2]) oder abweichende Aussprache kennzeichnet

[4] Musik: Zeichen in der Notation, das angibt, welche Musiknoten betont werden sollen

[5] übertragen: besondere Betonung oder Hervorhebung eines Sachverhalts

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von lateinisch accentus ^→ la „das Antönen, das Beitönen“ entlehnt, einer Ableitung vom Verb accinere ^→ la „dazu singen, dazu tönen“

Synonyme:

[1] Ton

[2] Betonung

[3] Tonzeichen

Sinnverwandte Wörter:

[5] Gewicht, Nachdruck

Oberbegriffe:

[2] Aussprache

[3] Schriftzeichen, Zeichen

Unterbegriffe:

[1] Mittel-Atlantik-Akzent, Südstaatenakzent

[2] Hauptakzent, Kontrastakzent, Nebenakzent, Satzakzent, Wortakzent

[3] Akut (´), Gravis (`), Ringakzent (°), Zirkumflex (^)

[4] Klavierakzent, Musikakzent

[5] Farbakzent

Beispiele:

[1] Ich spreche zwei Fremdsprachen fließend und ohne Akzent.

[1] „Ich hatte einen furchtbaren deutschen Akzent, verstand irgendwelche grammatikalischen Regeln immer erst nach der Rückgabe der Klassenarbeit oder nie.“

[1] „Doch ihren Akzent sind sie nie losgeworden.“

[1] „Madam hatte einen eleganten Akzent.“

[1] „Sie hatte immer noch diesen reizenden bayrischen Akzent behalten, obwohl sie bereits als Kind mit ihren Eltern in die hessische Landeshauptstadt kam, da der Vater hier Oberstaatsanwalt wurde.“

[2] Du sprichst das falsch aus. Der Akzent liegt auf dem A.

[2] Die Junktur „fällt (wie die Phänomene Ton, Intonation, Akzent und Quantität) in den Bereich der prosodischen Merkmale.“

[2] „Man sieht dies an der verschiedenen Stelle des Akzents: letzte Silbe im Spanischen, erste im Italienischen.“

[3] Du hast den Akzent auf den falschen Laut gesetzt. Er gehört aufs E.

[4] Diese Note hat einen Akzent, also musst du sie betonen.

[5] „Doch auf die Frage, wo er neue Akzente in der Politik gegenüber Polen setzen wolle, antwortete Westerwelle wenig konkret.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Akzent sprechen, einen ausländischen Akzent haben, ein charmanter Akzent, mit englischem Akzent sprechen, einen englischen Akzenthaben, ein entzückender Akzent ( Audio ^(Info)), ein französischer Akzent, ein komischer Akzent, mit starkem Akzent sprechen, eine starken Akzenthaben

[5] einen Akzent setzen

Wortbildungen:

Adjektiv: akzentfrei

Substantive: Akzentbewegung, Akzentkunde, Akzentologie, Akzentregel, Akzentstelle, Akzentverschiebung, Akzentwechsel, Akzentzeichen, Akzentzusammenstoß

Verb: akzentuieren