|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <span class="etymwb-mentioned">calculus</span> {{lat.}} | | <span class="etymwb-mentioned">[[calcul]][[-us]]</span> {{lat.}} [[—wrtl.]] "Kälkchen (kleines Stück Kalk); Kalksteinchen, Kiselsteinchen" |
| == <span id="Latin">Latin</span> ==
| |
| === <span id="Etymology_2">Etymology</span> ===
| |
| <p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/calx#Latin calx, calcis]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">limestone, game counter</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ulus#Latin -ulus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="ann-pos">diminutive suffix</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| |
| === <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> ===
| |
|
| |
|
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkal.ku.lus/</span>, <span class="IPA">[ˈkäɫ̪kʊɫ̪ʊs̠]</span>
| | Latein |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkal.ku.lus/</span>, <span class="IPA">[ˈkälkulus]</span>
| |
|
| |
|
| === <span id="Noun_2">Noun</span> ===
| | Etymologie |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">calculus</strong> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/calculi#Latin calculī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension]''</p>
| |
| #<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#diminutive diminutive] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/calx#Latin calx]</em></span></span>
| |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/pebble pebble], [https://en.wiktionary.org/wiki/stone stone]
| |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/reckoning reckoning], [https://en.wiktionary.org/wiki/calculating calculating], [https://en.wiktionary.org/wiki/calculation calculation]
| |
| #a [https://en.wiktionary.org/wiki/piece piece] in the ''[https://en.wiktionary.org/wiki/latrunculus latrunculi]'' game
| |
|
| |
|
| ==== <span id="Declension">Declension</span> ====
| | Von lat. [[calx]], calcis „Kalkstein, Spielzähler“ + [[-ulus]] (Verkleinerungssuffix). |
| <p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension Second-declension] noun.</p>
| | |
| | Aussprache |
| | |
| | (Klassische) IPA(Tonart): /ˈkal.ku.lus/, [ˈkäɫ̪kʊɫ̪ʊs̠] |
| | |
| | (modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈkal.ku.lus/, [ˈkälkulus] |
| | |
| | Substantiv |
| | |
| | calculus m (Genitivkalkül); zweite Deklination |
| | |
| | # Verkleinerungsform von calx 'Kalk' |
| | # Kieselstein |
| | # rechnen, berechnen, berechnen |
| | # eine Figur im ''[[wikt:latrunculus|latrunculi]]''-Spiel |
| | |
| | Deklination |
| | |
| | Substantiv der zweiten Deklination. |
| {| class="wikitable inflection-table inflection-table-la" | | {| class="wikitable inflection-table inflection-table-la" |
| |- | | |- |
calcul-us Vorlage:lat. —wrtl. "Kälkchen (kleines Stück Kalk); Kalksteinchen, Kiselsteinchen"
Latein
Etymologie
Von lat. calx, calcis „Kalkstein, Spielzähler“ + -ulus (Verkleinerungssuffix).
Aussprache
(Klassische) IPA(Tonart): /ˈkal.ku.lus/, [ˈkäɫ̪kʊɫ̪ʊs̠]
(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈkal.ku.lus/, [ˈkälkulus]
Substantiv
calculus m (Genitivkalkül); zweite Deklination
- Verkleinerungsform von calx 'Kalk'
- Kieselstein
- rechnen, berechnen, berechnen
- eine Figur im latrunculi-Spiel
Deklination
Substantiv der zweiten Deklination.
