|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| = duplus =
| | [[du]][[-plus]] "[[zweifach]]" |
| == <span id="Latin">Latin</span> == | | |
| | Etymologie |
| | |
| | Von [[—Uital.]] *duplos geerbt. Durch Oberflächenanalyse, [[duo]] + [[-plus]].[1] Vgl. [[—Agrie.]] [[διπλόος]] diplóos, „doppelt“, von [[δι-]] (di-), von [[δύο]] dúo, „zwei“, + [[-πλόος]] -plóos, „-fach“ und [[—Uger.]] <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/twīflaz|*twīflaz]]</em> „ zweifeln". |
| | |
| | Aussprache |
| | |
| | (Klassische) IPA(Taste): /ˈdu.plus/, [ˈd̪ʊpɫ̪ʊs̠] |
| | |
| | (modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈdu.plus/, [ˈd̪uːplus] |
| | |
| | Adjektiv |
| | |
| | duplus (weibliches Dupla, Neutrum Duplum); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination |
| | |
| | # double (doppelt so viel oder so groß) |
| | |
| | Deklination |
| | |
| | Adjektiv der ersten/zweiten Deklination. |
| {| class="floatright number-box" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="5" | | {| class="floatright number-box" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="5" |
| |+ '''Latin numbers <sup>(<span class="plainlinks">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3Anumber_list%2Fdata%2Fla&action=edit edit]</span>)</sup>''' | | |+ '''Latin numbers <sup>(<span class="plainlinks">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3Anumber_list%2Fdata%2Fla&action=edit edit]</span>)</sup>''' |
| Zeile 11: |
Zeile 30: |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === <span id="Etymology">Etymology</span> ===
| | <p></p> |
| <p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#inherited Inherited] from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/duplos&action=edit&redlink=1 *duplos]</em>. By [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#surface_analysis surface analysis], <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/duo#Latin duo]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-plus#Latin -plus]</em>.<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/duplus#cite_note-1 [1]]</sup> Cf. <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CF%8C%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek διπλόος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">diplóos</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">double</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B9-#Ancient_Greek δι-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">di-</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CF%8D%CE%BF#Ancient_Greek δύο]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">dúo</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">two</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, + <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/-%CF%80%CE%BB%CF%8C%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek -πλόος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">-plóos</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">-fold</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, and <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span><em class="Latn mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/tw%C4%ABflaz *twīflaz]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">doubt</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| |
| | |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈdu.plus/</span>, <span class="IPA">[ˈd̪ʊpɫ̪ʊs̠]</span>
| |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈdu.plus/</span>, <span class="IPA">[ˈd̪uːplus]</span>
| |
| | |
| === <span id="Adjective">Adjective</span> ===
| |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">duplus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dupla#Latin dupla]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/duplum#Latin duplum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective''</p>
| |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/double double] (twice as much, or as big)
| |
| | |
| ==== <span id="Declension">Declension</span> ====
| |
| <p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective.</p> | |
| {| class="prettytable inflection-table inflection-table-la" | | {| class="prettytable inflection-table inflection-table-la" |
| |- | | |- |
du-plus "zweifach"
Etymologie
Von —Uital. *duplos geerbt. Durch Oberflächenanalyse, duo + -plus.[1] Vgl. —Agrie. διπλόος diplóos, „doppelt“, von δι- (di-), von δύο dúo, „zwei“, + -πλόος -plóos, „-fach“ und —Uger. *twīflaz „ zweifeln".
Aussprache
(Klassische) IPA(Taste): /ˈdu.plus/, [ˈd̪ʊpɫ̪ʊs̠]
(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈdu.plus/, [ˈd̪uːplus]
Adjektiv
duplus (weibliches Dupla, Neutrum Duplum); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
- double (doppelt so viel oder so groß)
Deklination
Adjektiv der ersten/zweiten Deklination.