„halt“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 27. März 2024, 04:57 Uhr

halt Adv. ‘eben, wohl, schon, nun einmal’,
ahd. (um 800), mhd. halt ‘mehr, vielmehr’, besonders bekräftigend ‘eben, freilich’, auch (mit Komparativendung)
mhd. halter,
asächs. hald,
anord. heldr ‘vielmehr, eher’,
swed. heller,
got. haldis ‘mehr’.
halt ist endungsloser Adverbialkomparativ (ähnlich baß, s. d.) zum Positiv ahd. halto Adv. ‘bald, schnell, rasch’ (um 900).
Die Herkunft ist nicht geklärt.
Vielleicht zu einem Adjektiv ahd. hald ‘schräg, geneigt’ (s. Halde)?
Die Ausgangsbedeutung ‘mehr’ begegnet mhd. nur noch vereinzelt;
- halt wird bekräftigend und begründend (‘eben, ja, freilich’)
- und im Nhd. vielfach einschränkend im Sinne eines Resignierens, Sichfügens (da kann man halt nichts machen) verwendet.
- Über das südd. Verbreitungsgebiet hinaus begegnet halt in jüngerer Zeit auch bei md. und nordd. Autoren.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[hal]][[-t]]
+[[hal]][[-t]] {{ahdt.-dt.}}
+* halt Adv. ‘eben, wohl, schon, nun einmal’,
+* ahd. (um 800), mhd. halt ‘mehr, vielmehr’, besonders bekräftigend ‘eben, freilich’, auch (mit Komparativendung)
+* mhd. halter,
+* asächs. hald,
+* anord. heldr ‘vielmehr, eher’,
+* swed. heller,
+* got. haldis ‘mehr’.
+* halt ist endungsloser Adverbialkomparativ (ähnlich ''[[baß]]'', s. d.) zum Positiv ahd. halto Adv. ‘bald, schnell, rasch’ (um 900).
+* Die Herkunft ist nicht geklärt.
+* Vielleicht zu einem Adjektiv ahd. hald ‘schräg, geneigt’ (s. ''[[Halde]]'')?
+* Die Ausgangsbedeutung ‘mehr’ begegnet mhd. nur noch vereinzelt;
+** halt wird bekräftigend und begründend (‘eben, ja, freilich’)
+** und im Nhd. vielfach einschränkend im Sinne eines Resignierens, Sichfügens (da kann man halt nichts machen) verwendet.
+** Über das südd. Verbreitungsgebiet hinaus begegnet ''halt'' in jüngerer Zeit auch bei md. und nordd. Autoren.