„nota“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 30. Januar 2024, 08:41 Uhr

not--a Vorlage:lat. 'Marke, Zeichen, Anmerkung, Bemerkung, Note, Notiz"

Declension First-declension noun.
Case	Singular	Plural
Nominative	nota	notae
Genitive	notae	notārum
Dative	notae	notīs
Accusative	notam	notās
Ablative	notā	notīs
Vocative	nota	notae

—Nwf.en: notā, nōta, nōtā

Traditionell wird es als nōscō 'Ich kenn' bezeichnet, also „ein Mittel zur Anerkennung“ (vgl. nōtiō, nōtitia), vielleicht mit dem gleichen kurzen o von agnitus, cognitus.

Unter anderem behauptet De Vaan, dass es keine glaubwürdige Etymologie für das Wort gebe.[2]

Aussprache

(Klassische) IPA(Taste): /ˈno.ta/, [ˈnɔt̪ä]

(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈno.ta/, [ˈnɔːt̪ä]

Substantiv

nota f (Genitiv notae); erste Deklination

Marke, Zeichen
kritische Anmerkung oder Bemerkung
Notiz, Note

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-== <span id="Latin">Latin</span> ==
+<span id="Latin">[[not-]][[-a]]</span> {{lat.}} 'Marke, Zeichen,  Anmerkung, Bemerkung, Note, Notiz"
-=== <span id="Etymology_1_5">Etymology 1</span> ===
+{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la" style="border-collapse: collapse; float: right;"
-<p>Traditionally referred to <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/nosco#Latin nōscō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I know</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, thus "a means of recognition"<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/nota#cite_note-1 [1]]</sup> (cf. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/notio#Latin nōtiō]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/notitia#Latin nōtitia]</em>), with perhaps the same short ''o'' of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/agnitus#Latin agnitus]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cognitus#Latin cognitus]</em>.</p><p>Among other disputers De Vaan says that there is no credible etymology for the word.<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/nota#cite_note-2 [2]]</sup></p>
+! colspan="3" |
-==== <span id="Pronunciation_9">Pronunciation</span> ====
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈno.ta/</span>, <span class="IPA">[ˈnɔt̪ä]</span>
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈno.ta/</span>, <span class="IPA">[ˈnɔːt̪ä]</span>
-==== <span id="Noun_12">Noun</span> ====
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">nota</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/notae#Latin notae]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first declension]''</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/mark mark], sign
-#critical mark or remark
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/note note]
 ===== <span id="Declension_3">Declension</span> =====
-<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First-declension] noun.</p>
+<p>[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First-declension]] noun.</p>
-{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la" style="border-collapse: collapse; float: right;"
 |-
 ! class="corner-header" | Case
@@ Zeile 21: / Zeile 9: @@
 ! class="number-header" | Plural
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
+! class="case-header" | [[wikt:nominative_case|Nominative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-nota" lang="la"><strong class="selflink">nota</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-nota"><strong class="selflink">nota</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-nota" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/notae#Latin notae]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-nota">[[wikt:notae#Latin|notae]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+! class="case-header" | [[wikt:genitive_case|Genitive]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-nota" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/notae#Latin notae]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-nota">[[wikt:notae#Latin|notae]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-nota" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/notarum#Latin notārum]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-nota">[[wikt:notarum#Latin|notārum]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+! class="case-header" | [[wikt:dative_case|Dative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-nota" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/notae#Latin notae]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-nota">[[wikt:notae#Latin|notae]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-nota" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/notis#Latin notīs]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-nota">[[wikt:notis#Latin|notīs]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+! class="case-header" | [[wikt:accusative_case|Accusative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-nota" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/notam#Latin notam]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-nota">[[wikt:notam#Latin|notam]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-nota" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/notas#Latin notās]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-nota">[[wikt:notas#Latin|notās]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+! class="case-header" | [[wikt:ablative_case|Ablative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-nota" lang="la"><strong class="selflink">notā</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-nota"><strong class="selflink">notā</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-nota" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/notis#Latin notīs]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-nota">[[wikt:notis#Latin|notīs]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+! class="case-header" | [[wikt:vocative_case|Vocative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-nota" lang="la"><strong class="selflink">nota</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-nota"><strong class="selflink">nota</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-nota" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/notae#Latin notae]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-nota">[[wikt:notae#Latin|notae]]</span>
 |}
+[[—Nwf.en]]: [[notā]], [[nōta]], [[nōtā]]
+Traditionell wird es als [[nōscō]] 'Ich kenn' bezeichnet, also „ein Mittel zur Anerkennung“ (vgl. <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:notio#Latin|nōtiō]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:notitia#Latin|nōtitia]]</em>), vielleicht mit dem gleichen kurzen o von <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:agnitus#Latin|agnitus]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:cognitus#Latin|cognitus]]</em>.
+Unter anderem behauptet De Vaan, dass es keine glaubwürdige Etymologie für das Wort gebe.[2]
+Aussprache
+(Klassische) IPA(Taste): /ˈno.ta/, [ˈnɔt̪ä]
+(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈno.ta/, [ˈnɔːt̪ä]
+Substantiv
+nota f (Genitiv notae); erste Deklination
+# Marke, Zeichen
+# kritische Anmerkung oder Bemerkung
+# Notiz, Note

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 30. Januar 2024, 08:41 Uhr

Declension