„Substrat“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>[[substrat]] {{sl.}} | <p>[[substrat]] {{sl.}} [[Sprachstufe::lat.-deu.]] 'Untergestreutes, Eingestreutes'</p> | ||
* ‘Grundlage, Unterlage, Basis’, | * ‘Grundlage, Unterlage, Basis’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:41 Uhr
substrat sl. lat.-deu. 'Untergestreutes, Eingestreutes'
- ‘Grundlage, Unterlage, Basis’,
- gelehrte substantivierte Entlehnung (18. Jh., anfangs mit lat. Endung)
- aus lat. substrātum im Sinne von ‘das Untergelegte, Zugrundegelegte, Grundlage’ (mlat. ‘Viehstreu’),
- dem neutralen Part. Perf. von lat. substernere ‘unterstreuen, unterbreiten, unterlegen’
- In der Philosophie ‘Substanz als Träger von Eigenschaften’,
- danach in der Sprachwissenschaft ‘Relikte der untergegangenen Sprache eines Volkes in der Sprache der Eroberer’ (s. Substratwort)
- (wohl nach frz. substrat, 19. Jh.);
- danach in der Sprachwissenschaft ‘Relikte der untergegangenen Sprache eines Volkes in der Sprache der Eroberer’ (s. Substratwort)
- in der Biologie ‘Nährboden’ (besonders für Mikroorganismen).