„classis“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 5. Februar 2024, 14:20 Uhr

class -is Vorlage:lat. wrtl. "Ruf ist, Rufung" —aßrwrtlch ‘militärisches Aufgebot, Heer, Flotte, Abteilung, Klasse von Schülern, Gesellschaftsklasse’

vgl. lat. classis ‘Volksklasse’ in der von Servius Tullius eingeführten Einteilung der römischen Bürger nach ihrem Besitz in fünf/sechs Gesellschaftsklassen s. classicī

Aus uital. *klāssis, aus uig. *kelh₁- „rufen, schreien“ (*kelh₁-). Verwandt mit lat. calō, clāmō, clārus, concilium und agrie. καλέω (kaléō).

Substantiv

classis f (Genitiv classis); dritte Deklination

eine der fünf Abteilungen, in die Servius Tullius die römische Bürgerschaft (Gesellschaftsklassen) einteilte
die bewaffneten Streitkräfte
Flotte
eine Gruppe, ein Rang oder eine Klasse
1. Synonyme: ōrdō, gradus, sors
eine Klasse (von Schülern)

Declension Third-declension noun (i-stem, ablative singular in -e or occasionally -ī).
Case	Singular	Plural
Nominative	classis	classēs
Genitive	classis	classium
Dative	classī	classibus
Accusative	classem	classēs classīs
Ablative	classe classī	classibus
Vocative	classis	classēs

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<span class="etymwb-mentioned">[[class]][[-is]]</span> {{lat.}} wrtl. "[[Ruf]] [[ist]]" {{aßrwrtlch}} ‘militärisches Aufgebot, Heer, Flotte, Abteilung, Klasse von Schülern’
+<span class="etymwb-mentioned">[[class]][[-is]]</span> {{lat.}} wrtl. "[[Ruf]] [[ist]], [[Rufung]]" {{aßrwrtlch}} ‘militärisches Aufgebot, Heer, Flotte, Abteilung, [[Klasse]] von Schülern, [[Gesellschaftsklasse]]’
-vgl. <abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">classis</span> ‘[[Volksklasse]]’ in der von [[Servius Tullius]] eingeführten Einteilung der römischen Bürger nach ihrem Besitz in fünf '''[[Gesellschaftsklassen]]'''
+vgl. <abbr data-original-title="lateinisch" data-toggle="tooltip" title="">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">classis</span> ‘[[Volksklasse]]’ in der von [[Servius Tullius]] eingeführten Einteilung der römischen Bürger nach ihrem Besitz in fünf/sechs '''[[Gesellschaftsklassen]] s. [[classicī]]'''
-classĭci
 Aus uital. *klāssis, aus uig. *[[kelh₁-]] „rufen, schreien“ (<em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/kelh₁-|*kelh₁-]]</em>). Verwandt mit lat. <em class="Latn mention" lang="la">[[calō]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[[clāmō]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[[clārus]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[[concilium]]</em> und [[agrie.]] καλέω ([[kaléō]]).