„clausus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „= clausus = <p>Perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/claudo#Latin claudō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I shut, close</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p> === <span id="Pronunciation">Pronunciation</sp…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
claus[[-us]] {{lat.}} "geschlossen" | |||
Perfektes Passivpartizip von [[claudō]] „Ich schließe“. | |||
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | ||
| Zeile 10: | Zeile 12: | ||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/closed closed], [https://en.wiktionary.org/wiki/inaccessible inaccessible]; having been closed | #[https://en.wiktionary.org/wiki/closed closed], [https://en.wiktionary.org/wiki/inaccessible inaccessible]; having been closed | ||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/enclosed enclosed], having been [https://en.wiktionary.org/wiki/shut_off shut off] | #[https://en.wiktionary.org/wiki/enclosed enclosed], having been [https://en.wiktionary.org/wiki/shut_off shut off] | ||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/shut shut], [https://en.wiktionary.org/wiki/shut_up shut up], [https://en.wiktionary.org/wiki/sealed sealed], having been [https://en.wiktionary.org/wiki/lock_up locked up] | #[https://en.wiktionary.org/wiki/shut shut], [https://en.wiktionary.org/wiki/shut_up shut up], [https://en.wiktionary.org/wiki/sealed sealed], having been [https://en.wiktionary.org/wiki/lock_up locked up] | ||
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#figurative figurative]<span class="ib-comma">,</span> of a person</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/deaf deaf], [https://en.wiktionary.org/wiki/unhearing unhearing], [https://en.wiktionary.org/wiki/unreachable unreachable] | #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#figurative figurative]<span class="ib-comma">,</span> of a person</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/deaf deaf], [https://en.wiktionary.org/wiki/unhearing unhearing], [https://en.wiktionary.org/wiki/unreachable unreachable] | ||
Version vom 7. Februar 2024, 17:09 Uhr
claus-us Vorlage:lat. "geschlossen"
Perfektes Passivpartizip von claudō „Ich schließe“.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈklau̯.sus/, [ˈkɫ̪äu̯s̠ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈklau̯.sus/, [ˈkläːu̯sus]
Participle
clausus (feminine clausa, neuter clausum, comparative clausior); first/second-declension participle
- closed, inaccessible; having been closed
- enclosed, having been shut off
- shut, shut up, sealed, having been locked up
- (figurative, of a person) deaf, unhearing, unreachable
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | clausus | clausa | clausum | clausī | clausae | clausa | |
| Genitive | clausī | clausae | clausī | clausōrum | clausārum | clausōrum | |
| Dative | clausō | clausō | clausīs | ||||
| Accusative | clausum | clausam | clausum | clausōs | clausās | clausa | |
| Ablative | clausō | clausā | clausō | clausīs | |||
| Vocative | clause | clausa | clausum | clausī | clausae | clausa | |