„varius“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „varius {{lat.}} ‘mannigfaltig, bunt, abwechselnd, verschiedenartig’.“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
varius {{lat.}} ‘mannigfaltig, bunt, abwechselnd, verschiedenartig’. | varius {{lat.}} ‘mannigfaltig, bunt, abwechselnd, verschiedenartig’. | ||
== <span id="Latin">Latin</span> == | |||
=== <span id="Etymology">Etymology</span> === | |||
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varus#Latin vārus]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">[https://en.wiktionary.org/wiki/bent bent] in; [https://en.wiktionary.org/wiki/knock-kneed knock-kneed]; [https://en.wiktionary.org/wiki/different different]</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ius#Latin -ius]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">[https://en.wiktionary.org/wiki/-y -y]: ''[https://en.wiktionary.org/wiki/form forming] [https://en.wiktionary.org/wiki/adjective adjectives]''</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p> | |||
=== <span id="Pronunciation_3">Pronunciation</span> === | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈu̯a.ri.us/</span>, <span class="IPA">[ˈu̯äriʊs̠]</span> | |||
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈva.ri.us/</span>, <span class="IPA">[ˈväːrius]</span> | |||
=== <span id="Adjective">Adjective</span> === | |||
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">varius</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varia#Latin varia]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varium#Latin varium]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective''</p> | |||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/diverse diverse], [https://en.wiktionary.org/wiki/different different], [https://en.wiktionary.org/wiki/various various], [https://en.wiktionary.org/wiki/variegated variegated] | |||
==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | |||
<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective.</p> | |||
{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la" style="border-collapse: collapse; float: right;" | |||
|- | |||
! Number | |||
! colspan="3" | Singular | |||
| rowspan="2" | | |||
! colspan="3" | Plural | |||
|- | |||
! Case / Gender | |||
! Masculine | |||
! Feminine | |||
! Neuter | |||
! Masculine | |||
! Feminine | |||
! Neuter | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-varius" lang="la"><strong class="selflink">varius</strong></span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varia#Latin varia]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varium#Latin varium]</span> | |||
| rowspan="6" | | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varii#Latin variī]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variae#Latin variae]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varia#Latin varia]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varii#Latin variī]</span> | |||
| rowspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variae#Latin variae]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varii#Latin variī]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variorum#Latin variōrum]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variarum#Latin variārum]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variorum#Latin variōrum]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vario#Latin variō]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vario#Latin variō]</span> | |||
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variis#Latin variīs]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varium#Latin varium]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variam#Latin variam]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varium#Latin varium]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varios#Latin variōs]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varias#Latin variās]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varia#Latin varia]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vario#Latin variō]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varia#Latin variā]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vario#Latin variō]</span> | |||
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variis#Latin variīs]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varie#Latin varie]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varia#Latin varia]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varium#Latin varium]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varii#Latin variī]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/variae#Latin variae]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-varius" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/varia#Latin varia]</span> | |||
|} | |||
Version vom 8. Februar 2024, 10:11 Uhr
varius Vorlage:lat. ‘mannigfaltig, bunt, abwechselnd, verschiedenartig’.
Latin
Etymology
From vārus (“bent in; knock-kneed; different”) + -ius (“-y: forming adjectives”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈu̯a.ri.us/, [ˈu̯äriʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈva.ri.us/, [ˈväːrius]
Adjective
varius (feminine varia, neuter varium); first/second-declension adjective
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | varius | varia | varium | variī | variae | varia | |
| Genitive | variī | variae | variī | variōrum | variārum | variōrum | |
| Dative | variō | variō | variīs | ||||
| Accusative | varium | variam | varium | variōs | variās | varia | |
| Ablative | variō | variā | variō | variīs | |||
| Vocative | varie | varia | varium | variī | variae | varia | |