„vār“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-Iranian_language Proto-Indo-Iranian]</span> <em class="Latn mention" lang="iir-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/w%C3%A1Hr%CC%A5&action=edit&redlink=1 *wáHr̥]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionar…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
vār {{skr.}} "[[Wasser]]" | |||
From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-Iranian_language|Proto-Indo-Iranian]]</span> <em class="Latn mention" lang="iir-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/w%C3%A1Hr%CC%A5&action=edit&redlink=1 *wáHr̥]</em>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/weh%E2%82%81r-&action=edit&redlink=1 *weh₁r- ~ *h₂wer-]</em>. Compare <span class="etyl">[[wikipedia:Avestan|Avestan]]</span> <em class="Avst mention" lang="ae">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%90%AC%AC%F0%90%AC%81%F0%90%AC%AD&action=edit&redlink=1 𐬬𐬁𐬭]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="ae-Latn" class="mention-tr tr Latn">vār</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Persian_language|Persian]]</span> <em class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">[[wikt:باران#Persian|باران]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="fa-Latn" class="mention-tr tr Latn">bârân</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">rain</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Latin|Latin]]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:urina#Latin|ūrīna]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:urinari#Latin|ūrīnārī]]</em>, <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:οὖρον#Ancient_Greek|οὖρον]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">oûron</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Old_English|Old English]]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:urig#Old_English|ūrig]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">moist</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Old_Prussian_language|Old Prussian]]</span> <em class="Latn mention" lang="prg">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=wurs&action=edit&redlink=1 wurs]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">pool</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, perhaps <span class="etyl">[[wikipedia:Classical_Armenian|Old Armenian]]</span> <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:գայռ#Old_Armenian|գայռ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="xcl-Latn" class="mention-tr tr Latn">gayṙ</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">mud</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Slavic_language|Proto-Slavic]]</span> <em class="Latn mention" lang="sla-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/varъ|*varъ]]</em>. | |||
=== <span id="Noun">Noun</span> === | === <span id="Noun">Noun</span> === | ||
<p><span class="headword-line"><strong class="Deva headword" lang="sa">वार्</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Sanskrit_transliteration •] (<span class="headword-tr manual-tr tr Latn" dir="ltr" lang="sa-Latn">vā́r</span>) <span class="ib-content qualifier-content">stem</span>, <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span></span></p> | <p><span class="headword-line"><strong class="Deva headword" lang="sa">वार्</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Sanskrit_transliteration •] (<span class="headword-tr manual-tr tr Latn" dir="ltr" lang="sa-Latn">vā́r</span>) <span class="ib-content qualifier-content">stem</span>, <span class="gender"><abbr title="neuter gender">n</abbr></span></span></p> | ||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/water water] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | #[https://en.wiktionary.org/wiki/water water] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | ||
#[https://en.wiktionary.org/wiki/stagnant stagnant] [https://en.wiktionary.org/wiki/water water], a [https://en.wiktionary.org/wiki/pond pond], [https://en.wiktionary.org/wiki/pool pool] | #[https://en.wiktionary.org/wiki/stagnant stagnant] [https://en.wiktionary.org/wiki/water water], a [https://en.wiktionary.org/wiki/pond pond], [https://en.wiktionary.org/wiki/pool pool] | ||
Aktuelle Version vom 8. Februar 2024, 11:38 Uhr
From Proto-Indo-Iranian *wáHr̥, from Proto-Indo-European *weh₁r- ~ *h₂wer-. Compare Avestan 𐬬𐬁𐬭 (vār), Persian باران (bârân, “rain”), Latin ūrīna, ūrīnārī, Ancient Greek οὖρον (oûron), Old English ūrig (“moist”), Old Prussian wurs (“pool”), perhaps Old Armenian գայռ (gayṙ, “mud”) and Proto-Slavic *varъ.
Noun
वार् • (vā́r) stem, n