„achtet“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „-t“ durch „Wortglied::-t“ |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[achte]][[-t]] {{dt.}} {{Mttlwrt}} {{Nbnwrtfrm}} ''[[achten]]'' | [[achte]][[Wortglied::-t]] {{dt.}} {{Mttlwrt}} {{Nbnwrtfrm}} ''[[achten]]'' | ||
{{:achten}} | {{:achten}} | ||
Version vom 13. April 2025, 05:51 Uhr
achte-t Vorlage:dt. Mttlwrt —Nwf. achten
¦∑¦ Acht + en; ¦√¦ uig. *h₃ekʷ- "sehen"; uig. *ok- ‘überlegen’;
achte, achtest, achtet, achtete, achtet, geachtet,
¦∅¦ ¦↵¦ ‘schätzen, aufpassen, Rücksicht nehmen’, ahd. ahtōn (um 800), mhd. ahten ‘erwägen, beachten, schätzen’, asächs. ahton, mnd. mnl. nl. achten, aengl. eahtian ‘schätzen, achten, erwägen’; vgl. anord. ætla (aus *ahtilōn) ‘meinen, glauben, vorhaben, beabsichtigen’; ⇒ Achtung
¦⊕¦ Vorbedingung für aufmerken, aufmerksam, Aufmerksamkeit; (sehend) achtsam sein und es in der Wahrnehmung und Denken mit einbeziehen;