„post“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 14. Februar 2024, 11:12 Uhr

Von früher poste, von uital. *posti, von uig. *pósti, von *pós. Verwandt mit pōne.

Der Akkusativ stammt aus einer Analogie zu ante oder wurde wie das altgriechische πρός (prós) mit derselben Metapher vererbt.

Related to pōne.

The accusative is from analogy with ante or inherited like Ancient Greek πρός (prós) with the same metaphor.

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /post/, [pɔs̠t̪]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /post/, [pɔst̪]

Präposition

post (+ accusative)

behind (of space)
Antonyms: ante, prae
after, since, (transf.) besides, except (of time)

Adverb

post (not comparable)

behind, back, backwards (of space)
afterwards, after (of time)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-=== <span id="Etymology_12">Etymology</span> ===
+[[po-]][[st-]] {{lat.}} "Nachstehendes"
-<p>From earlier <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/poste#Latin poste]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/posti *posti]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/p%C3%B3sti&action=edit&redlink=1 *pósti]</em>, from <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/p%C3%B3s *pós]</em>. Related to <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pone#Latin pōne]</em>.</p><p>The accusative is from analogy with <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ante#Latin ante]</em> or inherited like Ancient Greek <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek πρός]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">prós</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> with the same metaphor.</p>
+<span id="Etymology_12">Von früher poste, von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/posti|*posti]]</em>, von uig. *pósti, von *[[pós]]. Verwandt mit ''[[pōne]]''.</span>
+<span id="Etymology_12">Der Akkusativ stammt aus einer Analogie zu ante oder wurde wie das altgriechische πρός (prós) mit derselben Metapher vererbt.</span><p>Related to <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:pone#Latin|pōne]]</em>.</p><p>The accusative is from analogy with <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ante#Latin ante]</em> or inherited like Ancient Greek <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek πρός]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">prós</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> with the same metaphor.</p>
 === <span id="Pronunciation_12">Pronunciation</span> ===
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/post/</span>, <span class="IPA">[pɔs̠t̪]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/post/</span>, <span class="IPA">[pɔst̪]</span>
-*
+=== <span id="Preposition_3">Präposition</span> ===
-{| class="audiotable"
-|-
-| class="unicode audiolink" | Audio (Classical)
-| class="audiofile" | <span class="mw-tmh-player audio mw-file-element"><span class="mw-tmh-duration mw-tmh-label"><span class="sr-only">Duration: 2 seconds.</span><span aria-hidden="true">0:02</span></span></span>
-|}
-=== <span id="Preposition_3">Preposition</span> ===
 <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">post</strong></span> (+ [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#accusative accusative])</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/behind behind] <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of space</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="nyms-toggle">[ antonyms ▲]</span>
+#[https://en.wiktionary.org/wiki/behind behind] <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of space</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>
 #:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ante#Latin ante]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/prae#Latin prae]</span></span>
 #[https://en.wiktionary.org/wiki/after after], [https://en.wiktionary.org/wiki/since since], (transf.) [https://en.wiktionary.org/wiki/besides besides], [https://en.wiktionary.org/wiki/except except] <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">of time</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>

„post“ – Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 14. Februar 2024, 11:12 Uhr

Pronunciation

Präposition

Adverb

Derived terms