„creō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[cre-]][[-ō]] | [[cre-]][[-ō]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[schaffe]], [[zeuge]]'; '[[wachsen]] machen' | ||
<span class="headword-line">'''creō''' (''present infinitive'' '''[[wikt:creare#Latin|creāre]]''', ''perfect active'' '''[[wikt:creavi#Latin|creāvī]]''', ''supine'' '''[[wikt:creatum#Latin|creātum]]''')</span>; ''[[wikt:Appendix:Latin_first_conjugation|first conjugation]]'' | <span class="headword-line">'''creō''' (''present infinitive'' '''[[wikt:creare#Latin|creāre]]''', ''perfect active'' '''[[wikt:creavi#Latin|creāvī]]''', ''supine'' '''[[wikt:creatum#Latin|creātum]]''')</span>; ''[[wikt:Appendix:Latin_first_conjugation|first conjugation]]'' | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:27 Uhr
cre--ō lat. 'schaffe, zeuge'; 'wachsen machen'
creō (present infinitive creāre, perfect active creāvī, supine creātum); first conjugation
- erschaffen, aus dem Nichts oder aus anderen Materialien existieren, formen: machen, produzieren, entstehen (transitiv)
- veranlassen, vorbereiten, Anlass geben
- wählen,
- (bildlich, poetisch): Synonyme zeugen, gebären
Abgeleitet vom uig. *ḱreh₁-eh₂yéti, von der Wurzel *ḱer- „wachsen, größer werden“, woher auch lateinisch crēscō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈkre.oː/, [ˈkreoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkre.o/, [ˈkrɛːo]