„Kreatur“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „kreat-ur {{dt.-lat.}} {{Wrtdtng}}: wrtl.-sgm. '(aus sich heraus) Wachsende, Gewachsene'; "Schöpfung, Geschöpf, Gezeugtes" * Kreatur f. ‘Geschöpf, die geschaffene Natur’, * in abschätzigem Sinne ‘gefügiger Mensch, willenloses Werkzeug in den Händen von Auftraggebern’, * mhd. crēatūr(e) ‘Geschöpf’ ** ist eine direkte Entlehnung aus klat. creātūra ‘Schöpfung, Geschöpf’ *** (zu lat. creāre ‘…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*** (zu lat. [[creāre]] ‘(er)schaffen, (er)zeugen’), | *** (zu lat. [[creāre]] ‘(er)schaffen, (er)zeugen’), | ||
** während mhd. crēatiure auf dem (ebenfalls aus dem lat. Substantiv entlehnten) afrz. creature ‘Geschöpf’ beruht. Unter dem Einfluß des Humanismus und der md. Form crēatur (wo u aus iu) setzt sich dem Lat. folgendes Kreatur durch. Die pejorative Verwendung entwickelt sich im 17. Jh. | ** während mhd. crēatiure auf dem (ebenfalls aus dem lat. Substantiv entlehnten) afrz. creature ‘Geschöpf’ beruht. Unter dem Einfluß des Humanismus und der md. Form crēatur (wo u aus iu) setzt sich dem Lat. folgendes Kreatur durch. Die pejorative Verwendung entwickelt sich im 17. Jh. | ||
"...die anderen Dinge, welche ihren Grund, warum sie sind, in dem selbstständigen Wesen haben, heissen [[Kreaturen]]" ([[VGHMVG/VbWw/11. Anderer Teil.|Wolff]]) | |||
Version vom 16. Februar 2024, 11:16 Uhr
kreat-ur Vorlage:dt.-lat. Wrtdtng:: wrtl.-sgm. '(aus sich heraus) Wachsende, Gewachsene'; "Schöpfung, Geschöpf, Gezeugtes"
- Kreatur f. ‘Geschöpf, die geschaffene Natur’,
- in abschätzigem Sinne ‘gefügiger Mensch, willenloses Werkzeug in den Händen von Auftraggebern’,
- mhd. crēatūr(e) ‘Geschöpf’
- ist eine direkte Entlehnung aus klat. creātūra ‘Schöpfung, Geschöpf’
- (zu lat. creāre ‘(er)schaffen, (er)zeugen’),
- während mhd. crēatiure auf dem (ebenfalls aus dem lat. Substantiv entlehnten) afrz. creature ‘Geschöpf’ beruht. Unter dem Einfluß des Humanismus und der md. Form crēatur (wo u aus iu) setzt sich dem Lat. folgendes Kreatur durch. Die pejorative Verwendung entwickelt sich im 17. Jh.
- ist eine direkte Entlehnung aus klat. creātūra ‘Schöpfung, Geschöpf’
"...die anderen Dinge, welche ihren Grund, warum sie sind, in dem selbstständigen Wesen haben, heissen Kreaturen" (Wolff)