Zum Inhalt springen

„Exempel“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „exemp--el {{dt.-lat.}} eigtl. '"Herausgenommenes"; glt. ‘Beispiel, Muster, Vorbild" * Exempel n. ‘Beispiel, Muster, Vorbild’, * mhd. exempel, Entlehnung aus lat. ''exemplum'' ** (aus *exemlom mit Übergang von ml zu mpl) ** ‘Muster, Abbild, nachzuahmendes oder warnendes Beispiel’, ** das zu ''eximere'' ‘herausnehmen’, *** einem Kompositum von lat. ''emere'' ‘nehmen, kaufen’, gehört, ** als…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[exemp-]][[-el]] {{dt.-lat.}} [[eigtl.]] '"Herausgenommenes"; [[glt.]]  ‘[[Beispiel]], [[Muster]], [[Vorbild]]"
[[exemp-]][[-el]] {{dt.-lat.}} [[eigtl.]] '"Herausgenommenes, Herausnahme' [[wrtl.]] Ausnahme"; [[glt.]]  ‘[[Beispiel]], [[Muster]], [[Vorbild]]"; {{Übrstzngswrt}} z. ''[[Paradigma]]''


* Exempel n. ‘Beispiel, Muster, Vorbild’,  
* Exempel n. ‘Beispiel, Muster, Vorbild’,  

Version vom 3. Mai 2024, 14:14 Uhr

exemp--el Vorlage:dt.-lat. eigtl. '"Herausgenommenes, Herausnahme' wrtl. Ausnahme"; glt. ‘Beispiel, Muster, Vorbild"; Übrstzngswrt z. Paradigma

  • Exempel n. ‘Beispiel, Muster, Vorbild’,
  • mhd. exempel, Entlehnung aus lat. exemplum
    • (aus *exemlom mit Übergang von ml zu mpl)
    • ‘Muster, Abbild, nachzuahmendes oder warnendes Beispiel’,
    • das zu eximere ‘herausnehmen’,
      • einem Kompositum von lat. emere ‘nehmen, kaufen’, gehört,
    • also eigentlich ‘das aus einer Menge gleichartiger Dinge Herausgenommene’ bedeutet.
  • Die seit dem 17. Jh. gebräuchliche, zunächst rechtssprachliche Wendung ein Exempel statuieren ‘ein abschreckendes Beispiel geben’ führt lat. exemplum ‘warnendes Beispiel’ weiter.