Zum Inhalt springen

„Manier“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{dt.-frz.}}“ durch „Sprachstufe::frz.-deu.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[man-]][[-ier]] {{dt.-frz.}} eigtl. '[[handhaben]]', "[[Umgangsform]], [[Art und Weise]], [[Gewohnheit]]"
[[man-]][[-ier]] [[Sprachstufe::frz.-deu.]] eigtl. '[[handhaben]]', "[[Umgangsform]], [[Art und Weise]], [[Gewohnheit]]"


* Manier f. ‘charakteristische Art und Weise, Gewohnheit’,  
* Manier f. ‘charakteristische Art und Weise, Gewohnheit’,  

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:51 Uhr

man--ier frz.-deu. eigtl. 'handhaben', "Umgangsform, Art und Weise, Gewohnheit"

  • Manier f. ‘charakteristische Art und Weise, Gewohnheit’,
  • Plur. ‘Umgangsform(en), Benehmen’,
  • mhd. maniere ‘Art und Weise, Betragen’,
  • entlehnt aus gleichbed. afrz. maniere (frz. manière),
    • einer Substantivierung der femininen Form des Adjektivs afrz. manier ‘mit der Hand gemacht, geübt, geschickt, gewöhnt’,
    • hervorgegangen aus lat. manuārius ‘zu den Händen gehörig, handlich, passend’,
      • abgeleitet von lat. manus ‘Hand’.
  • Seit dem 17. Jh. steht Manier (dem Frz. folgend) für den ‘typischen Stil’ eines Künstlers und, besonders im Plural, für ‘gutes gesellschaftliches Benehmen’. – manierlich Adj. ‘wohlerzogen, anständig, höflich’ (Ende 15. Jh.).