Zum Inhalt springen

„subtrahier“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „sub-trahier, {{dt.-frz.-lat.}} eigtl. 'runterzieh, runter abziehe' * subtrahieren Vb. ‘eine Zahl von einer anderen abziehen’, ** entlehnt (15. Jh.) in die Fachsprache der Mathematik aus lat. ''subtrahere'' (subtractum) ‘hervorziehen unter etw., unter der Hand, nach und nach (heimlich) entziehen, entreißen, entfernen’ *** (zu lat. ''trahere'' ‘ziehen, schleppen’, s. trachten); *** die mathematische Bedeutung entwickelt sich…“
 
K Textersetzung - „{{dt.-frz.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[sub-]][[trahier]], {{dt.-frz.-lat.}} eigtl. 'runterzieh, runter abziehe'
[[sub-]][[trahier]], [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] eigtl. 'runterzieh, runter abziehe'


* subtrahieren Vb. ‘eine Zahl von einer anderen abziehen’,  
* subtrahieren Vb. ‘eine Zahl von einer anderen abziehen’,  

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:10 Uhr

sub-trahier, lat.-frz.-deu. eigtl. 'runterzieh, runter abziehe'

  • subtrahieren Vb. ‘eine Zahl von einer anderen abziehen’,
    • entlehnt (15. Jh.) in die Fachsprache der Mathematik aus lat. subtrahere (subtractum) ‘hervorziehen unter etw., unter der Hand, nach und nach (heimlich) entziehen, entreißen, entfernen’
      • (zu lat. trahere ‘ziehen, schleppen’, s. trachten);
      • die mathematische Bedeutung entwickelt sich im Spätlat.(Boethius, 6. Jh.). In moderner Sprache auch in allgemeiner Verwendung ‘reduzieren’.