„Werk:Zu eigen oder nicht“ – Versionsunterschied
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|'''Zum Inhaltsverzeichnis:''' | | '''Zum Inhaltsverzeichnis:''' | ||
|09 [[:Kategorie:Daseinszustände und deren Urgründe|Daseinszustände und deren Urgründe]] | | 09 [[:Kategorie:Daseinszustände und deren Urgründe|Daseinszustände und deren Urgründe]] | ||
|- | |- | ||
|'''zur Vorfolgeausgabe:''' | | '''zur Vorfolgeausgabe:''' | ||
|[[Über Lichtäuschung]] | | [[Über Lichtäuschung]] | ||
|- | |- | ||
|'''Schriftstück Ausgabe:''' | | '''Schriftstück Ausgabe:''' | ||
|20210303S2 | | 20210303S2 | ||
|- | |- | ||
|'''zur Nachfolgeausgabe:''' | | '''zur Nachfolgeausgabe:''' | ||
|[[Die Unendlichkeit aller Wahrheit]] | | [[Die Unendlichkeit aller Wahrheit]] | ||
|} | |} | ||
Eigenart, Eigenververtiger 0-3 Eigenmerkmal, Eigenheit, Eigenschaft, Eigengattung. Eigenfeld Eigenschwingung Eigenanstoß Eigendichte Eigenfluß Eigenströmung Eigenpuls Eigenbewegung Eigenwirkung Eigenerwirkung Eigenbewirkung Eigenenergie Eigenwandlung Eigenerscheinung Eigengestalt Eigenausgestalt Eigenwille Egenstreben Eigenträgheit Eigenlebendigkeit Eigenhilfe Eigenleistung Eigenkraft Eigengemüt Eigenemotion Schwere Geschwindigkeit Zeit | Eigenart, Eigenververtiger 0-3 Eigenmerkmal, Eigenheit, Eigenschaft, Eigengattung. Eigenfeld Eigenschwingung Eigenanstoß Eigendichte Eigenfluß Eigenströmung Eigenpuls Eigenbewegung Eigenwirkung Eigenerwirkung Eigenbewirkung Eigenenergie Eigenwandlung Eigenerscheinung Eigengestalt Eigenausgestalt Eigenwille Egenstreben Eigenträgheit Eigenlebendigkeit Eigenhilfe Eigenleistung Eigenkraft Eigengemüt Eigenemotion Schwere Geschwindigkeit Zeit ¦∑¦ lich + t; ¦∅¦ lich + t ¦⊕¦ ‘hell, leuchtend, strahlend, klar, dünn, gelichtet, mit weiten Zwischenräumen’; ¦⊗¦ von Innenseite zu Innenseite gemessen eine lichte Höhe, Weite von 5 cm ¦√¦ uig. *''lewk''- Licht; uig. *''lewktom''; u<abbr>ie.</abbr> *''leuk''- ‘leuchten, licht’. ; ¦↵¦ uger. * ''leuhtą''; uwger. *''leuht''; <abbr>ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr>asächs.</abbr> ''lioht'', <abbr>mhd.</abbr> ''lieht'', <abbr>mnd.</abbr> <abbr>mnl.</abbr> ''licht'', ''lecht'', <abbr>nl.</abbr> ''licht'', <abbr>aengl.</abbr> ''lēoht'', ''līht'', <abbr>engl.</abbr> ''light''. | ||
'''licht''' Adj. ‘hell, leuchtend, strahlend, klar, dünn, gelichtet, mit weiten Zwischenräumen’, <abbr>ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr>asächs.</abbr> ''lioht'', <abbr>mhd.</abbr> ''lieht'', <abbr>mnd.</abbr> <abbr>mnl.</abbr> ''licht'', ''lecht'', <abbr>nl.</abbr> ''licht'', <abbr>aengl.</abbr> ''lēoht'', ''līht'', <abbr>engl.</abbr> ''light''. Das mit Dentalsuffix gebildete Adjektiv gehört mit | <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">licht </span>'''<span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘hell, leuchtend, strahlend, klar, dünn, gelichtet, mit weiten Zwischenräumen’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lioht</span>'', <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">lieht</span>'', <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">licht</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">lecht</span>'', <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">licht</span>'', <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lēoht</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">līht</span>'', <abbr title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">light</span>''. Das mit Dentalsuffix gebildete Adjektiv gehört mit ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/leuchten leuchten] und ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Lohe Lohe<sup>1</sup>] (s. d.) sowie <abbr title="altindisch">aind.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">rṓcatē</span> ‘leuchtet, scheint, glänzt’, <span class="etymwb-mentioned">rōcaná-</span> ‘hell, licht’, <span class="etymwb-mentioned">rōcíṣ-</span> ‘Licht, Glanz’, <abbr title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">leukós</span> (<span class="etymwb-mentioned">λευκός</span>) ‘leuchtend, glänzend, weiß’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/leuko- leuko-], ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Levkoje Levkoje]), <span class="etymwb-mentioned">lýchnos</span> (<span class="etymwb-mentioned">λύχνος</span>) ‘Leuchte, Lampe’, <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> (mit monophthongischem ū aus <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">eu</span> bzw. <span class="etymwb-mentioned">ou</span>) <span class="etymwb-mentioned">lūx</span> (Genitiv <span class="etymwb-mentioned">lūcis</span>) ‘Licht’, <span class="etymwb-mentioned">lūcēre</span> ‘hell sein, leuchten, strahlen, glänzen’, <span class="etymwb-mentioned">lūcus </span>‘Hain’, eigentlich ‘(Wald)lichtung’, <span class="etymwb-mentioned">lūmen</span> ‘Licht, Leuchte’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/illuminieren illuminieren]), <span class="etymwb-mentioned">lūna</span> ‘Mond’, eigentlich ‘die Leuchtende’,<span class="etymwb-mentioned">lūstrāre</span> ‘hell machen, beleuchten’, auch ‘reinigen, weihen’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/illuster illuster], ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/illustrieren illustrieren]), (mit ungeklärtem u) ''<span class="etymwb-mentioned">lucerna </span>''‘Leuchte, Lampe’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Luzerne Luzerne]), <abbr title="altirisch">air.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lōchet</span> ‘Blitz’, <abbr title="litauisch">lit.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">laũkas</span> ‘mit einem weißen Fleck auf der Stirn, Feld, Acker, Land (Lichtung)’, <abbr title="altslawisch">aslaw.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">luča</span>, <abbr title="russisch">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">luč</span> (<span class="etymwb-mentioned">луч</span>) ‘Strahl’ zur Wurzel <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''leuk''-</span> ‘leuchten, licht’. <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Licht</span> <span class="etymwb-gramgrp">n. </span></span>‘Helligkeit, heller Schein, Tageslicht, Beleuchtung, Kerze’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lioht</span>, <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lieht</span>, <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">licht</span>, <span class="etymwb-mentioned">lecht</span>, <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">licht</span>, <span class="etymwb-mentioned">lecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">liecht</span>, <span class="etymwb-mentioned">lucht</span>, <abbr title="niederländisch">nl.</abbr><span class="etymwb-mentioned">licht</span>, <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lēoht</span>, <abbr title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">light</span> ist eine Substantivierung des oben genannten Adjektivs oder eine <abbr title="gotisch">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">liuhaþ</span> ‘Licht’ entsprechende Bildung mit Dentalsuffix zur Wurzel. '''<span class="etymwb-mentioned">Licht</span>''' bezeichnet zunächst Helligkeit und Glanz, die von einem Gegenstand ausstrahlen, dann auch die ‘brennende, Licht gebende Kerze’ (15. Jh.). <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">lichten<sup>1</sup></span>'''<span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘hell machen, erhellen, (einen Wald) von (unnötigen) Bäumen befreien, ausholzen’, reflexiv ‘heller werden, sich aufhellen, klarer, verständlicher werden’, Bildung (17. Jh.) zum Adjektiv <span class="etymwb-mentioned">licht</span>, unabhängig von älterem <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">liehten</span> ‘hell werden, sein, leuchten, tagen’; dazu <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Lichtung </span>'''<span class="etymwb-gramgrp">f. </span></span>‘ausgeholzte oder baumlose Stelle im Wald’ (18. Jh.). <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">belichten </span>'''<span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘dem Licht aussetzen’ (15. Jh.), in der Fotografie ‘Licht auf ein lichtempfindliches Material kurz einwirken lassen’ (19. Jh., für älteres fachsprachliches<span class="etymwb-mentioned">exponieren</span>); <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Belichtung</span>'''<span class="etymwb-gramgrp">f. </span></span>‘Beleuchtung’ (16. Jh.), ‘Lichteinwirkung auf fotografisches Material’ (20. Jh.). <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">lichterloh</span>'''<span class="etymwb-gramgrp">Adv.</span></span>‘mit heller Flamme’ (16. Jh.), zusammengebildet aus dem adverbialen Genitiv <abbr title="frühneuhochdeutsch">frühnhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">li(e)chter Loh</span>, <span class="etymwb-mentioned">Lohe</span> (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Lohe Lohe<sup>1</sup>]); adjektivische Verwendung (18. Jh.) bleibt selten. <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Lichtblick</span>'''<span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘kurzes Leuchten der Sonne’, übertragen ‘lichter Augenblick, Hoffnungsschimmer’; vgl. <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">liehtblic</span> ‘Blitz’. <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Lichtjahr</span>'''<span class="etymwb-gramgrp">n. </span></span>in der Astronomie Maßeinheit für eine Strecke, die das Licht in einem Jahr zurücklegt (19. Jh.). | ||
| Zeile 24: | Zeile 23: | ||
<abbr>ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr>mhd.</abbr> ''liuhten'' | <abbr>ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr>mhd.</abbr> ''liuhten'' | ||
From Old High German | <div style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German Old High German]</span> <em class="Latn mention" lang="goh">liuhten</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language Proto-West Germanic]</span> <em class="Latinx mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/liuhtijan *liuhtijan]</em>, <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/leuht *leuht] <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">light, bright</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/-jan#Proto-West_Germanic-factitive *-jan].</em></div><div style="text-align: justify;" >from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/liuhtijan%C4%85 *liuhtijaną] </em><em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/leuht%C4%85 *leuhtą]</em> + <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-jan%C4%85 *-janą]</em>.</div><div style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*lewktom</em>, ultimately from the root <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/lewk- *lewk-]</em>.</div> | ||
<span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">leuchten</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘Licht ausstrahlen, glänzen, schimmern, auf jmdn., etw. Licht fallen lassen, jmdm. den Weg erhellen’. Das <abbr title="germanisch">germ.</abbr> Verb <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">liuhten</span>'' (<abbr title="mitteldeutsch">md.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lūchten</span>), <abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">liohtian</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">liuhtian</span>'', <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lüchten</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">lochten</span>'', <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">līhtan</span>'', <abbr title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''to'' ''light''</span>, <abbr title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">liuhtjan</span>'' ‘leuchten’ ist eine Denominativbildung zu dem unter ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/licht licht] (s. d.) behandelten Adjektiv und bedeutet ursprünglich ‘hell sein’. <span class="etymwb-headword">'''beleuchten''' <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘in helles Licht setzen, erhellen, anstrahlen’, übertragen ‘ins Blickfeld rücken, behandeln’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">biliuhten</span> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">beliuhten</span>; dazu <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Beleuchter</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘wer etw. beleuchtet, wer etw. erklärt, ins rechte Licht rückt’ (um 1600); <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Beleuchtung</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">f. </span></span>(16. Jh.). <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">durchleuchten</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘mit Licht erfüllen, hell, leuchtend machen, durch etw. hindurchleuchten’, auch (Anfang 20. Jh.) übertragen ‘kritisch untersuchen’ und ‘mit Hilfe von Röntgenstrahlen durchdringen, durchsichtig machen, untersuchen’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">thuruhliuhten</span> (um 1000), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">durchliuhten</span> ‘durchstrahlen, erklären’; s. auch ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Durchlaucht Durchlaucht]. <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">einleuchten</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘klar, deutlich werden, überzeugend wirken’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">inliuhten</span>‘(er)leuchten, sehend machen, hell werden, zum Licht führen’ (um 800), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">īnliuhten</span> (in mystischem Sinne) ‘wie ein Licht hell eindringen’ (dazu <span class="etymwb-mentioned">īnliuhtunge</span> f. und <span class="etymwb-mentioned">īnliuhtende</span> Part. Präs.); bis ins 17. Jh. (Pietismus) bleibt <span class="etymwb-mentioned">einleuchten</span> ein Wort der religiösen Sprache, erst die Aufklärung (18. Jh.) verwendet es im Sinne von ‘klar, augenscheinlich werden’, wozu <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">einleuchtend</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">Part. Präs. </span></span>‘klar, deutlich, verständlich’ (18. Jh.). <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">erleuchten</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘hell machen, durch Leuchten erhellen’, übertragen ‘mit (geistiger) Klarheit erfüllen, eingeben’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">irliuhten</span> (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">erliuhten</span> (<abbr title="mitteldeutsch">md.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">erlūchten</span>) ‘hell machen, erleuchten, sehend machen, aufleuchten’; s. auch ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/erlaucht erlaucht]; <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Erleuchtung</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">f. </span></span>‘oft wunderbar anmutende Klarheit über Probleme, Fragen’, <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">erliuhtunge</span>, auch ‘Aufleuchten, Glanz’. <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Leuchter</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘Halter für Kerzen oder kleine Lämpchen, Kerzenständer’, <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">liuhtære</span>, (<abbr title="mitteldeutsch">md.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lūchtære</span>). <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Leuchtgas</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">n. </span></span>‘zum Heizen und zur Beleuchtung verwendetes Gasgemisch, Stadtgas’ (20er Jahre 19. Jh.). <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Leuchtturm</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘Turm mit einem Leuchtfeuer als Seezeichen’ (17. Jh.). | |||
---- | |||
From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German Middle High German]</span> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=liecht&action=edit&redlink=1 liecht]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German Old High German]</span> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/lioht#Old_High_German lioht]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language Proto-West Germanic]</span> <em class="Latinx mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/leuht *leuht]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/leuhtaz *leuhtaz]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/lewk- *lewk-]</em>. Compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch]</span> <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/licht#Dutch licht]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/light#English light]</em>. leicht From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German Middle High German]</span> <small>[Term?]</small>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German Old High German]</span> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/liht#Old_High_German līht]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language Proto-West Germanic]</span> <em class="Latinx mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/l%C4%AF%CC%84ht *lį̄ht]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/linhtaz *linhtaz]</em>, ultimately from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81leng%CA%B7%CA%B0- *h<sub>₁</sub>lengʷʰ-]</em>. Compare <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/light#English light]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch]</span> <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/licht#Dutch licht]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Danish_language Danish]</span> <em class="Latn mention" lang="da">[https://en.wiktionary.org/wiki/let#Danish let]</em>. | |||
----From Middle High German | |||
Version vom 15. November 2023, 14:52 Uhr
| Zum Inhaltsverzeichnis: | 09 Daseinszustände und deren Urgründe |
| zur Vorfolgeausgabe: | Über Lichtäuschung |
| Schriftstück Ausgabe: | 20210303S2 |
| zur Nachfolgeausgabe: | Die Unendlichkeit aller Wahrheit |
Eigenart, Eigenververtiger 0-3 Eigenmerkmal, Eigenheit, Eigenschaft, Eigengattung. Eigenfeld Eigenschwingung Eigenanstoß Eigendichte Eigenfluß Eigenströmung Eigenpuls Eigenbewegung Eigenwirkung Eigenerwirkung Eigenbewirkung Eigenenergie Eigenwandlung Eigenerscheinung Eigengestalt Eigenausgestalt Eigenwille Egenstreben Eigenträgheit Eigenlebendigkeit Eigenhilfe Eigenleistung Eigenkraft Eigengemüt Eigenemotion Schwere Geschwindigkeit Zeit ¦∑¦ lich + t; ¦∅¦ lich + t ¦⊕¦ ‘hell, leuchtend, strahlend, klar, dünn, gelichtet, mit weiten Zwischenräumen’; ¦⊗¦ von Innenseite zu Innenseite gemessen eine lichte Höhe, Weite von 5 cm ¦√¦ uig. *lewk- Licht; uig. *lewktom; uie. *leuk- ‘leuchten, licht’. ; ¦↵¦ uger. * leuhtą; uwger. *leuht; ahd. (8. Jh.), asächs. lioht, mhd. lieht, mnd. mnl. licht, lecht, nl. licht, aengl. lēoht, līht, engl. light.
licht Adj. ‘hell, leuchtend, strahlend, klar, dünn, gelichtet, mit weiten Zwischenräumen’, ahd. (8. Jh.), asächs. lioht, mhd. lieht, mnd. mnl. licht, lecht, nl. licht, aengl. lēoht, līht, engl. light. Das mit Dentalsuffix gebildete Adjektiv gehört mit ↗leuchten und ↗Lohe1 (s. d.) sowie aind. rṓcatē ‘leuchtet, scheint, glänzt’, rōcaná- ‘hell, licht’, rōcíṣ- ‘Licht, Glanz’, griech. leukós (λευκός) ‘leuchtend, glänzend, weiß’ (s. ↗leuko-, ↗Levkoje), lýchnos (λύχνος) ‘Leuchte, Lampe’, lat. (mit monophthongischem ū aus ie. eu bzw. ou) lūx (Genitiv lūcis) ‘Licht’, lūcēre ‘hell sein, leuchten, strahlen, glänzen’, lūcus ‘Hain’, eigentlich ‘(Wald)lichtung’, lūmen ‘Licht, Leuchte’ (s. ↗illuminieren), lūna ‘Mond’, eigentlich ‘die Leuchtende’,lūstrāre ‘hell machen, beleuchten’, auch ‘reinigen, weihen’ (s. ↗illuster, ↗illustrieren), (mit ungeklärtem u) lucerna ‘Leuchte, Lampe’ (s. ↗Luzerne), air. lōchet ‘Blitz’, lit. laũkas ‘mit einem weißen Fleck auf der Stirn, Feld, Acker, Land (Lichtung)’, aslaw. luča, russ. luč (луч) ‘Strahl’ zur Wurzel ie. *leuk- ‘leuchten, licht’. Licht n. ‘Helligkeit, heller Schein, Tageslicht, Beleuchtung, Kerze’, ahd. (8. Jh.), asächs. lioht, mhd. lieht, mnd. licht, lecht, mnl. licht, lecht, liecht, lucht, nl.licht, aengl. lēoht, engl. light ist eine Substantivierung des oben genannten Adjektivs oder eine got. liuhaþ ‘Licht’ entsprechende Bildung mit Dentalsuffix zur Wurzel. Licht bezeichnet zunächst Helligkeit und Glanz, die von einem Gegenstand ausstrahlen, dann auch die ‘brennende, Licht gebende Kerze’ (15. Jh.). lichten1Vb. ‘hell machen, erhellen, (einen Wald) von (unnötigen) Bäumen befreien, ausholzen’, reflexiv ‘heller werden, sich aufhellen, klarer, verständlicher werden’, Bildung (17. Jh.) zum Adjektiv licht, unabhängig von älterem mhd. liehten ‘hell werden, sein, leuchten, tagen’; dazu Lichtung f. ‘ausgeholzte oder baumlose Stelle im Wald’ (18. Jh.). belichten Vb. ‘dem Licht aussetzen’ (15. Jh.), in der Fotografie ‘Licht auf ein lichtempfindliches Material kurz einwirken lassen’ (19. Jh., für älteres fachsprachlichesexponieren); Belichtungf. ‘Beleuchtung’ (16. Jh.), ‘Lichteinwirkung auf fotografisches Material’ (20. Jh.). lichterlohAdv.‘mit heller Flamme’ (16. Jh.), zusammengebildet aus dem adverbialen Genitiv frühnhd. li(e)chter Loh, Lohe (s. ↗Lohe1); adjektivische Verwendung (18. Jh.) bleibt selten. Lichtblickm. ‘kurzes Leuchten der Sonne’, übertragen ‘lichter Augenblick, Hoffnungsschimmer’; vgl. mhd. liehtblic ‘Blitz’. Lichtjahrn. in der Astronomie Maßeinheit für eine Strecke, die das Licht in einem Jahr zurücklegt (19. Jh.).
‘Licht ausstrahlen, glänzen, schimmern, auf jmdn., etw. Licht fallen lassen, jmdm. den Weg erhellen’
ahd. (8. Jh.), mhd. liuhten
From Old High German liuhten, from Proto-West Germanic *liuhtijan, *leuht (“light, bright”) + *-jan.
From Proto-Indo-European *lewktom, ultimately from the root *lewk-.
leuchten Vb. ‘Licht ausstrahlen, glänzen, schimmern, auf jmdn., etw. Licht fallen lassen, jmdm. den Weg erhellen’. Das germ. Verb ahd. (8. Jh.), mhd. liuhten (md. lūchten), asächs. liohtian, liuhtian, mnd. lüchten, lochten, aengl. līhtan, engl. to light, got. liuhtjan ‘leuchten’ ist eine Denominativbildung zu dem unter ↗licht (s. d.) behandelten Adjektiv und bedeutet ursprünglich ‘hell sein’. beleuchten Vb. ‘in helles Licht setzen, erhellen, anstrahlen’, übertragen ‘ins Blickfeld rücken, behandeln’, ahd. biliuhten (8. Jh.), mhd. beliuhten; dazu Beleuchter m. ‘wer etw. beleuchtet, wer etw. erklärt, ins rechte Licht rückt’ (um 1600); Beleuchtung f. (16. Jh.). durchleuchten Vb. ‘mit Licht erfüllen, hell, leuchtend machen, durch etw. hindurchleuchten’, auch (Anfang 20. Jh.) übertragen ‘kritisch untersuchen’ und ‘mit Hilfe von Röntgenstrahlen durchdringen, durchsichtig machen, untersuchen’, ahd. thuruhliuhten (um 1000), mhd. durchliuhten ‘durchstrahlen, erklären’; s. auch ↗Durchlaucht. einleuchten Vb. ‘klar, deutlich werden, überzeugend wirken’, ahd. inliuhten‘(er)leuchten, sehend machen, hell werden, zum Licht führen’ (um 800), mhd. īnliuhten (in mystischem Sinne) ‘wie ein Licht hell eindringen’ (dazu īnliuhtunge f. und īnliuhtende Part. Präs.); bis ins 17. Jh. (Pietismus) bleibt einleuchten ein Wort der religiösen Sprache, erst die Aufklärung (18. Jh.) verwendet es im Sinne von ‘klar, augenscheinlich werden’, wozu einleuchtend Part. Präs. ‘klar, deutlich, verständlich’ (18. Jh.). erleuchten Vb. ‘hell machen, durch Leuchten erhellen’, übertragen ‘mit (geistiger) Klarheit erfüllen, eingeben’, ahd. irliuhten (9. Jh.), mhd. erliuhten (md. erlūchten) ‘hell machen, erleuchten, sehend machen, aufleuchten’; s. auch ↗erlaucht; Erleuchtung f. ‘oft wunderbar anmutende Klarheit über Probleme, Fragen’, mhd. erliuhtunge, auch ‘Aufleuchten, Glanz’. Leuchter m. ‘Halter für Kerzen oder kleine Lämpchen, Kerzenständer’, mhd. liuhtære, (md. lūchtære). Leuchtgas n. ‘zum Heizen und zur Beleuchtung verwendetes Gasgemisch, Stadtgas’ (20er Jahre 19. Jh.). Leuchtturm m. ‘Turm mit einem Leuchtfeuer als Seezeichen’ (17. Jh.).
From Middle High German liecht, from Old High German lioht, from Proto-West Germanic *leuht, from Proto-Germanic *leuhtaz, from Proto-Indo-European *lewk-. Compare Dutch licht, English light. leicht From Middle High German [Term?], from Old High German līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-. Compare English light, Dutch licht, Danish let.