„adiciō“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ad-#Latin ad-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to, towards, at</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/iacio#Latin iaciō]</…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ad-]][[-iciō]] {{lat.}} '[[zuwerfe]]' | |||
Von ''[[ad-]]'' „zu, in Richtung, bei“ + ''[[iaciō]]'' „ich werfe, schleudere“. | |||
=== <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> === | === <span id="Pronunciation_2">Pronunciation</span> === | ||
Version vom 1. März 2024, 14:03 Uhr
ad--iciō Vorlage:lat. 'zuwerfe'
Von ad- „zu, in Richtung, bei“ + iaciō „ich werfe, schleudere“.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /aˈdi.ki.oː/, [äˈd̪ɪkioː]
- (Classical) IPA(key): /adˈi̯i.ki.oː/, [äd̪ˈi̯ɪkioː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /adˈji.t͡ʃi.o/, [äd̪ˈjiːt͡ʃio]
- Note: both syllabifications occur when allowed by the meter; the shorter form probably original, the longer an analogical restoration, as with other compounds of iaciō.[1]
Verb
adiciō (present infinitive adicere, perfect active adiēcī, supine adiectum); third conjugation iō-variant
- to throw, hurl, cast or fling an object to, towards, or at
- to direct one's mind, eye or attention to, turn to
- adicere animum ad aliquid (or alicui rei) ― to turn the mind towards something
- adicere animos ― inspire the courage
- to attach, insert; apply, assign; add, increase, add to; intensify
- (in auctions) to add to a bid, outbid
- to add (as a proviso); add to something that has already been said [ quotations ▼]
- (grammar, with dative) to modify (another word) [ quotations ▼]