„deúteros“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
deúteros | deúteros [[Sprachstufe:agr.]] <span class="headword-line">δεύτερος '[[zweiter]], [[zweites]], [[ander]]'</span> | ||
Unsicher. Traditionell gesehen als δύο [[dúo]], „zwei“ + -τερος [[-teros]], Komparativsuffix), aber möglicherweise von uig. *dews-, der Wurzel von [[δεύομαι]] [[deúomai]], „minderwertig sein“. Beekes zitiert eine Hypothese von Cornelis Ruijgh, dass sie auf einem Adverbialstamm *δευ (*[[deu]]) basiert, der auch in δεῦτε [[deûte]], δεῦρο ''[[deûro]]'', „komm her!“ vorkommt. | Unsicher. Traditionell gesehen als δύο [[dúo]], „zwei“ + -τερος [[-teros]], Komparativsuffix), aber möglicherweise von uig. *dews-, der Wurzel von [[δεύομαι]] [[deúomai]], „minderwertig sein“. Beekes zitiert eine Hypothese von Cornelis Ruijgh, dass sie auf einem Adverbialstamm *δευ (*[[deu]]) basiert, der auch in δεῦτε [[deûte]], δεῦρο ''[[deûro]]'', „komm her!“ vorkommt. | ||
Version vom 21. April 2025, 05:27 Uhr
deúteros Sprachstufe:agr. δεύτερος 'zweiter, zweites, ander'
Unsicher. Traditionell gesehen als δύο dúo, „zwei“ + -τερος -teros, Komparativsuffix), aber möglicherweise von uig. *dews-, der Wurzel von δεύομαι deúomai, „minderwertig sein“. Beekes zitiert eine Hypothese von Cornelis Ruijgh, dass sie auf einem Adverbialstamm *δευ (*deu) basiert, der auch in δεῦτε deûte, δεῦρο deûro, „komm her!“ vorkommt.
Pronunciation IPA(key): /děu̯.te.ros/ → /ˈðeɸ.te.ros/ → /ˈðef.te.ros/
Numeral
δεύτερος • (deúteros)