|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| [[sáph-]][[-a]] | | [[sáph-]][[-a]] {{agrie.}} '[[klar]], [[deutlich]]' |
|
| |
|
| From <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CE%AC%CF%86-&action=edit&redlink=1 σᾰ́φ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">sáph-</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, the root of <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:σαφής#Ancient_Greek|σαφής]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">saphḗs</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">clear</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, + <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:-α#Ancient_Greek:_adverb|-ᾰ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">-a</span>, <span class="ann-pos">adverbial suffix</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.
| | Von [[σᾰ́φ-]] ''[[sáph-]]'', der Wurzel von σαφḗs ''[[saphḗs]]'' „klar“, + -ᾰ ''[[-a]]'', Adverbialsuffix. |
|
| |
|
| Von [[σᾰ́φ-]] ''[[sáph-]]'', der Wurzel von ''[[σαφḗs]]'', „klar“), + -ᾰ ''[[-a]]'', Adverbialsuffix.
| | <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/sá.pʰa/</span> → <span class="IPA">/ˈsa.ɸa/</span> → <span class="IPA">/ˈsa.fa/</span> |
|
| |
|
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| | Adverb |
| <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span> </span><div class="vsShow">
| | |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/sá.pʰa/</span> → <span class="IPA">/ˈsa.ɸa/</span> → <span class="IPA">/ˈsa.fa/</span>
| | sápha • (sápha)(episch, attisch) |
| </div></div>
| | |
| === <span id="Adverb">Adverb</span> ===
| | # klar, offensichtlich, sicher |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">σάφα</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">sápha</span>)</span><span class="usage-label-term"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Homeric_Greek Epic]<span class="ib-comma">,</span> [https://en.wikipedia.org/wiki/Attic_Greek Attic]</span><span class="ib-brac">)</span></span></p>
| | |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/clearly#English clearly], [https://en.wiktionary.org/wiki/obviously#English obviously], [https://en.wiktionary.org/wiki/assuredly#English assuredly] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | Nutzungshinweise |
| | |
| | Wird oft mit Wissensverben wie οἶδα (''[[oîda]]'') verwendet. |
|
| |
|
| ==== <span id="Usage_notes">Usage notes</span> ====
| |
| <p>Often used with verbs of knowing, such as <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BF%E1%BC%B6%CE%B4%CE%B1#Ancient_Greek οἶδα]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">oîda</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| |
| === <span id="References">References</span> === | | === <span id="References">References</span> === |
|
| |
|
| *“[https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=sa/fa <span class="Polyt" lang="grc">σάφα</span>]”, in Liddell & Scott (1940) <cite>[https://en.wikipedia.org/wiki/A_Greek-English_Lexicon A Greek–English Lexicon]</cite>, Oxford: Clarendon Press | | *“[https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=sa/fa <span class="Polyt" lang="grc">σάφα</span>]”, in Liddell & Scott (1940) <cite>[https://en.wikipedia.org/wiki/A_Greek-English_Lexicon A Greek–English Lexicon]</cite>, Oxford: Clarendon Press |
sáph--a Vorlage:agrie. 'klar, deutlich'
Von σᾰ́φ- sáph-, der Wurzel von σαφḗs saphḗs „klar“, + -ᾰ -a, Adverbialsuffix.
Pronunciation IPA(key): /sá.pʰa/ → /ˈsa.ɸa/ → /ˈsa.fa/
Adverb
sápha • (sápha)(episch, attisch)
- klar, offensichtlich, sicher
Nutzungshinweise
Wird oft mit Wissensverben wie οἶδα (oîda) verwendet.
References
