|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>From <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%A4%CE%BD ὤν], [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BF%E1%BD%96%CF%83%CE%B1 οὖσᾰ], [https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%84%CE%BD ὄν]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">ṓn, oûsa, ón</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">being</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, the <span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#participle participle] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B5%E1%BC%B0%CE%BC%CE%AF#Ancient_Greek εἰμῐ́]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">eimí</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span> (“to be”), + <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/-%CE%AF%CE%B1#Ancient_Greek -ῐ́ᾱ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">-íā</span>, <span class="ann-pos">abstract noun suffix</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| | [[ous-]][[-ía]] {{agrie.}} <span class="headword-line">οὐσίᾱ</span> {{Wrtdtng}}<span class="headword-line">: 'Dasein in seiner Seinheit'</span> |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| | |
| <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span> </span><div class="vsShow">
| | Von ὤν, οὖσᾰ, ὄν ''[[ṓn]]'', ''[[oûsa]]'', ''[[ón]]'', „Seinheit“, dem Partizip Präsens von εἰμῐ́ ''[[eimí]]'' „zu sein“, + -ῐ́ᾱ [[-íā]], abstraktes Substantivsuffix. |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/uː.sí.aː/</span> → <span class="IPA">/uˈsi.a/</span> → <span class="IPA">/uˈsi.a/</span>
| | |
| </div></div>
| | <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/uː.sí.aː/</span> → <span class="IPA">/uˈsi.a/</span> → <span class="IPA">/uˈsi.a/</span> |
| === <span id="Noun">Noun</span> ===
| | |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">οὐσίᾱ</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">ousíā</span>) <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BF%E1%BD%90%CF%83%CE%AF%CE%B1%CF%82&action=edit&redlink=1 οὐσίᾱς]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_first_declension first declension]''</p>
| | Substantiv |
| #that which is one's own, one's substance, property <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/philosophy#English philosophy]</span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="form-of-definition use-with-mention">Synonym of <span class="form-of-definition-link"><em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CF%8D%CF%83%CE%B9%CF%82#Ancient_Greek φύσις]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">phúsis</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></span></span> stable being, immutable reality <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | οὐσίᾱ • (ousíā) f (Genitiv οὐσίᾱς); erste Deklination |
| ##substance, essence <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | |
| ##true nature of that which is a member of a kind <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | # das Eigene, die eigene Substanz, das Eigentum |
| ##the possession of such a nature, [https://en.wiktionary.org/wiki/substantiality#English substantiality] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | # (Philosophie) Synonym von φύσις (''[[phýsis|phúsis]]'') stabiles Wesen, unveränderliche Realität |
| ##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">in the concrete</span><span class="ib-brac">)</span></span> the primary real, the substratum underlying all change and process in nature <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | ## Substanz, Essenz |
| ##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/logic#English logic]</span><span class="ib-brac">)</span></span> substance as the leading category <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | ## wahre Natur dessen, was einer Art angehört |
| ##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">various uses after Plato and Aristotle</span><span class="ib-brac">)</span></span> <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | ## der Besitz einer solchen Natur, Substanz |
| ##Pythagorean name for I <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | ## (im Konkreten) das primäre Reale, das allen Veränderungen und Prozessen in der Natur zugrunde liegende Substrat |
| #name of a plaster <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | ## (Logik-)Substanz als Leitkategorie |
| #a fire-resisting substance <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | ## (verschiedene Verwendungen nach Platon und Aristoteles) |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">in magic</span><span class="ib-brac">)</span></span> a material thing by which a connection is established between the person to be acted upon and the supernatural agent | | ## Pythagoräischer Name für Ich |
| | # Name eines Pflasters |
| | # eine feuerbeständige Substanz |
| | # (in der Magie) ein materielles Ding, durch das eine Verbindung zwischen der Person, auf die eingewirkt werden soll, und dem übernatürlichen Agenten hergestellt wird |
ous--ía Vorlage:agrie. οὐσίᾱ Wrtdtng:: 'Dasein in seiner Seinheit'
Von ὤν, οὖσᾰ, ὄν ṓn, oûsa, ón, „Seinheit“, dem Partizip Präsens von εἰμῐ́ eimí „zu sein“, + -ῐ́ᾱ -íā, abstraktes Substantivsuffix.
Pronunciation IPA(key): /uː.sí.aː/ → /uˈsi.a/ → /uˈsi.a/
Substantiv
οὐσίᾱ • (ousíā) f (Genitiv οὐσίᾱς); erste Deklination
- das Eigene, die eigene Substanz, das Eigentum
- (Philosophie) Synonym von φύσις (phúsis) stabiles Wesen, unveränderliche Realität
- Substanz, Essenz
- wahre Natur dessen, was einer Art angehört
- der Besitz einer solchen Natur, Substanz
- (im Konkreten) das primäre Reale, das allen Veränderungen und Prozessen in der Natur zugrunde liegende Substrat
- (Logik-)Substanz als Leitkategorie
- (verschiedene Verwendungen nach Platon und Aristoteles)
- Pythagoräischer Name für Ich
- Name eines Pflasters
- eine feuerbeständige Substanz
- (in der Magie) ein materielles Ding, durch das eine Verbindung zwischen der Person, auf die eingewirkt werden soll, und dem übernatürlichen Agenten hergestellt wird
