|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Hellenic/erwomai&action=edit&redlink=1 *erwomai]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81rou-neh%E2%82%82-&action=edit&redlink=1 *h₁rou-neh₂-]</em>, which is probably related to <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Icelandic_language Icelandic]</span> <em class="Latn mention" lang="is">[https://en.wiktionary.org/wiki/raun#Icelandic raun]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">trial, test</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| | éromai {{agrie.}} ἔρομαι |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| | |
| <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span> </span><div class="vsShow">
| | Von uhel. *erwomai, von uig. *h₁rou-neh₂-, das wahrscheinlich mit dem isländischen <em class="Latn mention" lang="is">[[wikt:raun#Icelandic|raun]]</em> „Prüfung" verwandt ist. |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/é.ro.mai̯/</span> → <span class="IPA">/ˈe.ro.mɛ/</span> → <span class="IPA">/ˈe.ro.me/</span>
| | |
| </div></div>
| | <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/é.ro.mai̯/</span> → <span class="IPA">/ˈe.ro.mɛ/</span> → <span class="IPA">/ˈe.ro.me/</span> |
| | |
| === <span id="Verb">Verb</span> === | | === <span id="Verb">Verb</span> === |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">ἔρομαι</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">éromai</span>) <span class="ib-content qualifier-content">first-singular present indicative</span></span></p>
| | ἔρομαι • (éromai) erster Singular Präsens Indikativ |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/ask#English ask] <span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | |
| | # Fragen |
|
| |
|
| ==== <span id="Usage_notes">Usage notes</span> ==== | | ==== <span id="Usage_notes">Usage notes</span> ==== |
| <p>The present indicative of this verb is almost never used in [https://en.wikipedia.org/wiki/Attic_Greek Attic], being replaced by <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%90%CF%81%CF%89%CF%84%CE%AC%CF%89#Ancient_Greek ἐρωτάω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">erōtáō</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. [https://en.wikipedia.org/wiki/Ionic_Greek Ionic] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Homeric_Greek Epic] use the alternative form <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B5%E1%BC%B4%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9#Ancient_Greek εἴρομαι]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">eíromai</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and the related verb <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%90%CF%81%CE%AD%CF%89#Ancient_Greek ἐρέω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">eréō</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| | Der Präsens-Indikativ dieses Verbs wird im Attischen fast nie verwendet und durch ἐρωτάω (''[[erōtáō]]'') ersetzt. Ionisch und episch verwenden die Alternativform εἴρομαι (''[[eíromai]]'') und das verwandte Verb ἐρέω (''[[eréō]]''). |
éromai Vorlage:agrie. ἔρομαι
Von uhel. *erwomai, von uig. *h₁rou-neh₂-, das wahrscheinlich mit dem isländischen raun „Prüfung" verwandt ist.
Pronunciation IPA(key): /é.ro.mai̯/ → /ˈe.ro.mɛ/ → /ˈe.ro.me/
Verb
ἔρομαι • (éromai) erster Singular Präsens Indikativ
- Fragen
Usage notes
Der Präsens-Indikativ dieses Verbs wird im Attischen fast nie verwendet und durch ἐρωτάω (erōtáō) ersetzt. Ionisch und episch verwenden die Alternativform εἴρομαι (eíromai) und das verwandte Verb ἐρέω (eréō).
