|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p><em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89#Ancient_Greek προτείνω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">proteínō</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I stretch forth</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/-%CF%83%CE%B9%CF%82#Ancient_Greek -σῐς]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">-sis</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></p>
| | prótasis {{agrie.}} <span class="headword-line">πρότᾰσῐς 'voran tun, stellen; das, was vorgebracht wird'</span> |
| === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
| | |
| <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle">[ more ▼]</span> </span><div class="vsShow">
| | von agrie. προτείνω ''[[proteínō]] wrtl. 'vordehnen';'' , „austrecken“ + -σῐς ''[[-sis]]'' |
| *[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/pró.ta.sis/</span> → <span class="IPA">/ˈpro.ta.sis/</span> → <span class="IPA">/ˈpro.ta.sis/</span>
| | |
| </div></div>
| | <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/pró.ta.sis/</span> → <span class="IPA">/ˈpro.ta.sis/</span> → <span class="IPA">/ˈpro.ta.sis/</span> |
| === <span id="Noun">Noun</span> === | | |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">πρότᾰσῐς</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">prótasis</span>) <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CF%82&action=edit&redlink=1 προτᾰ́σεως]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_third_declension third declension]''</p>
| | === Substantiv === |
| #putting [https://en.wiktionary.org/wiki/forward#English forward]; that which is [https://en.wiktionary.org/wiki/put_forward#English put forward] | | πρότᾰσῐς • (prótasis) f (Genitiv προτᾰ́σεως); dritte Deklination |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">in [https://en.wiktionary.org/wiki/logic#English logic]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/proposition#English proposition] | | |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">in [https://en.wiktionary.org/wiki/grammar#English grammar]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/hypothetical#English hypothetical] [https://en.wiktionary.org/wiki/clause#English clause] of the [https://en.wiktionary.org/wiki/sentence#English sentence], answered by the [https://en.wiktionary.org/wiki/apodosis#English apodosis] | | # voran tun, stellen; das, was vorgebracht wird |
| #[https://en.wiktionary.org/wiki/question#English question] [https://en.wiktionary.org/wiki/proposed#English proposed], [https://en.wiktionary.org/wiki/problem#English problem] | | # (in der Logik) Proposition, Satz |
| #the earlier [https://en.wiktionary.org/wiki/part#English part] of a [https://en.wiktionary.org/wiki/dramatic#English dramatic] [https://en.wiktionary.org/wiki/poem#English poem], opposed to the [https://en.wiktionary.org/wiki/epitasis#English epitasis] and [https://en.wiktionary.org/wiki/catastrophe#English catastrophe] | | # (in der Grammatik) hypothetischer Satzteil, beantwortet durch die Apodosis |
| #a [https://en.wiktionary.org/wiki/proposal#English proposal], [https://en.wiktionary.org/wiki/proposition#English proposition] | | # vorgeschlagene Frage, Problem |
| | # der frühere Teil eines dramatischen Gedichts, im Gegensatz zur Epitasis und Katastrophe |
| | # ein Vorschlag |
prótasis Vorlage:agrie. πρότᾰσῐς 'voran tun, stellen; das, was vorgebracht wird'
von agrie. προτείνω proteínō wrtl. 'vordehnen'; , „austrecken“ + -σῐς -sis
Pronunciation IPA(key): /pró.ta.sis/ → /ˈpro.ta.sis/ → /ˈpro.ta.sis/
Substantiv
πρότᾰσῐς • (prótasis) f (Genitiv προτᾰ́σεως); dritte Deklination
- voran tun, stellen; das, was vorgebracht wird
- (in der Logik) Proposition, Satz
- (in der Grammatik) hypothetischer Satzteil, beantwortet durch die Apodosis
- vorgeschlagene Frage, Problem
- der frühere Teil eines dramatischen Gedichts, im Gegensatz zur Epitasis und Katastrophe
- ein Vorschlag
