„logier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „log--ier {{dt.-frz.}} * logieren Vb. ‘(vorübergehend) Wohnung nehmen, wohnen’. * Aus dem von afrz. ''loge'' (s. ''Loge'') abgeleiteten ** afrz. ''logier'' ‘Laubhütten errichten, Herberge nehmen, wohnen’, ** (transitiv) ‘unterbringen, beherbergen’, ** (reflexiv) ‘sich lagern’ * wird entlehnt mhd. ''loschieren'' ‘Herberge nehmen, sich lagern, jmdn. beherbergen, unterbringen’, ** woraus frühnhd. (mit im Westd. aufko…“ |
K Textersetzung - „{{dt.-frz.}}“ durch „Sprachstufe::frz.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[log-]][[-ier]] | [[log-]][[-ier]] [[Sprachstufe::frz.-deu.]] | ||
* logieren Vb. ‘(vorübergehend) Wohnung nehmen, wohnen’. | * logieren Vb. ‘(vorübergehend) Wohnung nehmen, wohnen’. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:51 Uhr
- logieren Vb. ‘(vorübergehend) Wohnung nehmen, wohnen’.
- Aus dem von afrz. loge (s. Loge) abgeleiteten
- afrz. logier ‘Laubhütten errichten, Herberge nehmen, wohnen’,
- (transitiv) ‘unterbringen, beherbergen’,
- (reflexiv) ‘sich lagern’
- wird entlehnt mhd. loschieren ‘Herberge nehmen, sich lagern, jmdn. beherbergen, unterbringen’,
- woraus frühnhd. (mit im Westd. aufkommendem s für sch) losieren (bis 17. Jh.),
- dann (unter Einfluß von mfrz. frz. loger) logieren ‘Unterkunft nehmen, wohnen, Unterkunft geben, als Gast aufnehmen’ (1. Hälfte 17. Jh.).
- woraus frühnhd. (mit im Westd. aufkommendem s für sch) losieren (bis 17. Jh.),