„áxios“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[áxi-]][[-os]] ἄξιος [http://localhost:8888/wikimedia/index.php?title=%C3%A1xios&action=tinymceedit&redlink=1 áxios], „[[geeignet]], [[würdig]]“ | [[áxi-]][[-os]] ἄξιος [http://localhost:8888/wikimedia/index.php?title=%C3%A1xios&action=tinymceedit&redlink=1 áxios], „[[geeignet]], [[würdig]]“; '[[ausgewogen]]' | ||
Nach Ansicht einiger Gelehrter ist ἄγω ''[[ágō]]'' + [[-τιος]] ''[[-tios]]'', wobei das Verb die Bedeutung „herunterziehen (in die Waage)“ hat, also „wiegen, importieren“. Beekes bezweifelt dies. Vergleichen Sie noch einmal die Bedeutung des Worts lat. <em class="Latn mention" lang="la">[[exāmen]]</em> „wägen“ derselben Wurzel. | Nach Ansicht einiger Gelehrter ist ἄγω ''[[ágō]]'' + [[-τιος]] ''[[-tios]]'', wobei das Verb die Bedeutung „herunterziehen (in die Waage)“ hat, also „wiegen, importieren“. Beekes bezweifelt dies. Vergleichen Sie noch einmal die Bedeutung des Worts lat. <em class="Latn mention" lang="la">[[exāmen]]</em> „wägen“ derselben Wurzel. | ||
Version vom 14. März 2024, 17:32 Uhr
áxi--os ἄξιος áxios, „geeignet, würdig“; 'ausgewogen'
Nach Ansicht einiger Gelehrter ist ἄγω ágō + -τιος -tios, wobei das Verb die Bedeutung „herunterziehen (in die Waage)“ hat, also „wiegen, importieren“. Beekes bezweifelt dies. Vergleichen Sie noch einmal die Bedeutung des Worts lat. exāmen „wägen“ derselben Wurzel.
Pronunciation IPA(key): /ák.si.os/ → /ˈak.si.os/ → /ˈak.si.os/
Adjektiv
ᾰ̓́ξῐος • (áxios) m (weiblich ᾰ̓ξῐ́ᾱ, Neutrum ᾰ̓́ξῐον); erste/zweite Deklination
- Gegengewicht, gleich viel wiegen, von gleichem Wert
- würdig, fit