„līber“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 15. März 2024, 14:22 Uhr

līber Vorlage:lat. 'frei, ungebunden'

Vom alat. loeber, von uital. *louðeros, vom uig. *h₁léwdʰeros, von *h₁lewdʰ- „Volk“*h₁lewdʰ-.

Kognate sind agrie. ἐλεύθερος (eleútheros), Sanskrit रोधति (ródhati), niederländischem Lied, deutschem Volk, russischem лю́ди (ljúdi, „Volk“).

Adjektiv

līber (feminine lībera, neuter līberum, comparative līberior, superlative līberrimus, adverb līberē); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)

frei, unabhängig, uneingeschränkt, ungeprüft, uneingeschränkt, zügellos
1. Synonyme: solūtus, expers, immūnis
offen (nicht entschieden oder geklärt)
unvoreingenommen (betrifft Anwälte)
befreit, nichtigPronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈliː.ber/, [ˈlʲiːbɛr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈli.ber/, [ˈliːber]

Declension

First/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er).

Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Number	Singular			Plural
Nominative	līber	lībera	līberum	līberī	līberae	lībera
Genitive	līberī	līberae	līberī	līberōrum	līberārum	līberōrum
Dative	līberō	līberae	līberō	līberīs
Accusative	līberum	līberam	līberum	līberōs	līberās	lībera
Ablative	līberō	līberā	līberō	līberīs
Vocative	līber	lībera	līberum	līberī	līberae	lībera

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Latin Old Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=loeber&action=edit&redlink=1 loeber]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/lou%C3%B0eros *louðeros]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*h₁léwdʰeros</em>, from <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81lewd%CA%B0- *h₁lewdʰ-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">people</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p>Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%90%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%82#Ancient_Greek ἐλεύθερος]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">eleútheros</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit Sanskrit]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7%E0%A4%A4%E0%A4%BF#Sanskrit रोधति]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="sa-Latn">ródhati</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch]</span> <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/lieden#Dutch lieden]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/German_language German]</span> <em class="Latn mention" lang="de">[https://en.wiktionary.org/wiki/Leute#German Leute]</em>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language Russian]</span> <em class="Cyrl mention" lang="ru">[https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8#Russian лю́ди]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="ru-Latn">ljúdi</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">people</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
+līber {{lat.}} 'frei, ungebunden'
-==== <span id="Pronunciation_4">Pronunciation</span> ====
+Vom alat. loeber, von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/louðeros|*louðeros]]</em>, vom uig. *h₁léwdʰeros, von *[[h₁lewdʰ-]] „Volk“<em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁lewdʰ-|*h₁lewdʰ-]]</em>.
+Kognate sind agrie. ἐλεύθερος ([[eleútheros]]), Sanskrit रोधति (ródhati), niederländischem Lied, deutschem Volk, russischem лю́ди (ljúdi, „Volk“).
+==== Adjektiv ====
+<span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">līber</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:libera#Latin|lībera]]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:liberum#Latin|līberum]]</strong>, ''comparative'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:liberior#Latin|līberior]]</strong>, ''superlative'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:liberrimus#Latin|līberrimus]]</strong>, ''adverb'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:libere#Latin|līberē]]</strong>)</span>; ''[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|first]]/[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|second-declension]] adjective (nominative masculine singular in ''-er'')''
+# frei, unabhängig, uneingeschränkt, ungeprüft, uneingeschränkt, zügellos
+## Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:solutus#Latin|solūtus]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:expers#Latin|expers]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:immunis#Latin|immūnis]]</span></span>
+# offen (nicht entschieden oder geklärt)
+# unvoreingenommen (betrifft Anwälte)
+# befreit, nichtig<span id="Pronunciation_4">Pronunciation</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈliː.ber/</span>, <span class="IPA">[ˈlʲiːbɛr]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈli.ber/</span>, <span class="IPA">[ˈliːber]</span>
-==== <span id="Adjective">Adjective</span> ====
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">līber</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/libera#Latin lībera]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liberum#Latin līberum]</strong>, ''comparative'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liberior#Latin līberior]</strong>, ''superlative'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/liberrimus#Latin līberrimus]</strong>, ''adverb'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/libere#Latin līberē]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective (nominative masculine singular in ''-er'')''</p>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/free#English free], [https://en.wiktionary.org/wiki/independent#English independent], [https://en.wiktionary.org/wiki/unrestricted#English unrestricted], [https://en.wiktionary.org/wiki/unchecked#English unchecked], unrestrained, licentious <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span><span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/solutus#Latin solūtus]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/expers#Latin expers]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/immunis#Latin immūnis]</span></span>
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/open#English open] (not decided or settled)
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/unbiased#English unbiased] (pertains to lawyers)
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/exempt#English exempt], [https://en.wiktionary.org/wiki/void#English void]
 ===== <span id="Declension">Declension</span> =====

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 15. März 2024, 14:22 Uhr

Adjektiv

Declension