„akkommodier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span id="akkommodieren_(Deutsch)">[[ak-]][[kommodier]]</span> {{dt.-frz.-lat.}} '[[angemessen]] machen' | |||
{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | {| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | ||
! colspan="4" |<span id="Verb">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb]</span> | |||
|- | |- | ||
! <br> | ! <br> | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Person Person] | ||
! colspan=" | ! colspan="2" | Wortform | ||
|- | |- | ||
! rowspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4sens Präsens] | ! rowspan="3" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4sens Präsens] | ||
| ich | | ich | ||
| colspan=" | | colspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/akkommodiere akkommodiere] | ||
|- | |- | ||
| du | | du | ||
| colspan=" | | colspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/akkommodierst akkommodierst] | ||
|- | |- | ||
| er, sie, es | | er, sie, es | ||
| colspan=" | | colspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/akkommodiert akkommodiert] | ||
|- | |- | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4teritum Präteritum] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Pr%C3%A4teritum Präteritum] | ||
| ich | | ich | ||
| colspan=" | | colspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/akkommodierte akkommodierte] | ||
|- | |- | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Konjunktiv Konjunktiv II] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Konjunktiv Konjunktiv II] | ||
| ich | | ich | ||
| colspan=" | | colspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/akkommodierte akkommodierte] | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Imperativ Imperativ] | ! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Imperativ Imperativ] | ||
| <small>Singular</small> | | <small>Singular</small> | ||
| colspan=" | | colspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/akkommodier akkommodier]!<br>[https://de.wiktionary.org/wiki/akkommodiere akkommodiere]! | ||
|- | |- | ||
| <small>Plural</small> | | <small>Plural</small> | ||
| colspan=" | | colspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/akkommodiert akkommodiert]! | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Perfekt Perfekt] | ! rowspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Perfekt Perfekt] | ||
! colspan=" | ! colspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Partizip Partizip II] | ||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hilfsverb Hilfsverb] | ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hilfsverb Hilfsverb] | ||
|- | |- | ||
| colspan=" | | colspan="2" | [https://de.wiktionary.org/wiki/akkommodiert akkommodiert] | ||
| [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben] | | [https://de.wiktionary.org/wiki/haben haben] | ||
|- | |- | ||
! colspan=" | ! colspan="4" | <div>''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:akkommodieren Flexion:akkommodieren]</div> | ||
|} | |}<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | ||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | |||
:[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/veraltet veraltet]:'' etwas passend machen bzw. angleichen | :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/veraltet veraltet]:'' etwas passend machen bzw. angleichen | ||
:[2] sich mit jemandem über etwas [https://de.wiktionary.org/wiki/einigen einigen] | :[2] sich mit jemandem über etwas [https://de.wiktionary.org/wiki/einigen einigen] | ||
| Zeile 62: | Zeile 51: | ||
:[1] Die Kinder hatten gelernt, ihre Pupillen unter Wasser zu verengen und dabei stark zu ''akkommodieren.''<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/akkommodieren#cite_note-2 [2]]</sup> | :[1] Die Kinder hatten gelernt, ihre Pupillen unter Wasser zu verengen und dabei stark zu ''akkommodieren.''<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/akkommodieren#cite_note-2 [2]]</sup> | ||
:[2] „Erst einmal wollte sie heim, ''sich akkommodieren.''“<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/akkommodieren#cite_note-3 [3]]</sup> | :[2] „Erst einmal wollte sie heim, ''sich akkommodieren.''“<sup id="cite_ref-3" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/akkommodieren#cite_note-3 [3]]</sup> | ||
</ | |||
Worttrennung: | |||
:ak·kom·mo·die·ren, Präteritum: ak·kom·mo·dier·te, Partizip II: ak·kom·mo·diert | |||
<p title="Phonetik">Aussprache:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">akɔmoˈdiːʁən</span>] | |||
Version vom 16. März 2024, 10:15 Uhr
ak-kommodier Vorlage:dt.-frz.-lat. 'angemessen machen'
| Verb | |||
|---|---|---|---|
| Person | Wortform | ||
| Präsens | ich | akkommodiere | |
| du | akkommodierst | ||
| er, sie, es | akkommodiert | ||
| Präteritum | ich | akkommodierte | |
| Konjunktiv II | ich | akkommodierte | |
| Imperativ | Singular | akkommodier! akkommodiere! | |
| Plural | akkommodiert! | ||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | |
| akkommodiert | haben | ||
Alle weiteren Formen: Flexion:akkommodieren
| |||
Bedeutungen:
Herkunft:
- [1] von französisch accommoder → fr (passen, einrichten), von lateinisch accommodare → la, zusammengesetzt aus ac → la (für ad vor c; nach, hin zu) und commodus → la (geeignet, zweckmäßig), welches wiederum aus com → la als ältere Form von cum → la (mit) und modus → la(Art und Weise, Maß)[1]
Synonyme:
- [1] angleichen, anpassen
- [2] einigen
Beispiele:
- [1] Die Kinder hatten gelernt, ihre Pupillen unter Wasser zu verengen und dabei stark zu akkommodieren.[2]
- [2] „Erst einmal wollte sie heim, sich akkommodieren.“[3]
Worttrennung:
- ak·kom·mo·die·ren, Präteritum: ak·kom·mo·dier·te, Partizip II: ak·kom·mo·diert
Aussprache:
- IPA: [akɔmoˈdiːʁən]