moderor

moder--or Vorlage:lat. 'das jeweilige Maß festsetzen; für Angemessenheit sorgen';

Von der gleichen Wurzel wie modus m „Maß, Art und Weise“, aber nicht direkt abgeleitet von diesem Substantiv, das im Lateinischen als maskuliner O-Stamm dekliniert. Die Form moderor wurde vermutlich auf einem Neutrum-S-Stamm-Substantiv aufgebaut, abgeleitet von uig. *med- „messen“ + *-os (Substantivbildendes Suffix), dessen Existenz auch indirekt durch das -es- in modestus bestätigt wird-

Verb

moderor (Präsens-Infinitiv moderārī oder moderārier, Perfekt Aktiv moderātus sum); erste Konjugation, Deponent

1. ein Maß oder Grenzen festlegen; moderieren, mildern, beruhigen, qualifizieren. [+Dativ]
   • Synonyme: molliō, sopiō, lēniō, mītigō, sileō, sedō, domō
2. zurückhalten
   • Synonyme: fīniō, supprimō, refrēnō, obstō, arceō, intersaepiō, claudō, interclūdō, retineō, coerceō, delīmitō, līmitō, moror
3. (im weiteren Sinne) verwalten, arrangieren, regulieren, regieren, leiten, regieren, leiten, kontrollieren. (Dativ oder Akkusativ)
   • Synonyme: dominor, imperō, gerō, imperitō, rēgnō, regō, magistrō, ōrdinō, dispēnsō

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈmo.de.ror/, [ˈmɔd̪ɛrɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈmo.de.ror/, [ˈmɔːd̪eror]