Zum Inhalt springen

„haereticus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.527 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%E1%BC%B1%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek αἱρετῐκός]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">hairetikós</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="menti…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%E1%BC%B1%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek αἱρετῐκός]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">hairetikós</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">able to choose</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%E1%BC%B1%CF%81%CE%AD%CF%89#Ancient_Greek αἱρέω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">hairéō</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I choose, select</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
[[haeretic-]][[-us]] {{lat.-grie.}} eigtl. (selbst) [[auswählen]], [[begreifend]] ??' <nowiki>''</nowiki>; '[[härätisch]] (Spätlateinisch) [[ketzerisch]]'
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===


Aus agrie. [[αἱρετῐκός]] ''[[hairetikós]]'', „wählen können“, von [[αἱρέω]] ''[[hairéō]]'', „Ich wähle (eher auswählen??)“.
=== Adjektiv ===
haereticus (feminin haeretica, Neutrum haereticum, Adverb haereticē); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
# härätisch (Spätlateinisch) ketzerisch
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/hae̯ˈre.ti.kus/</span>, <span class="IPA">[häe̯ˈrɛt̪ɪkʊs̠]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/hae̯ˈre.ti.kus/</span>, <span class="IPA">[häe̯ˈrɛt̪ɪkʊs̠]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/eˈre.ti.kus/</span>, <span class="IPA">[eˈrɛːt̪ikus]</span>
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/eˈre.ti.kus/</span>, <span class="IPA">[eˈrɛːt̪ikus]</span>
=== <span id="Adjective">Adjective</span> ===
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">haereticus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/haeretica#Latin haeretica]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/haereticum#Latin haereticum]</strong>, ''adverb'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/haeretice#Latin haereticē]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective''</p>
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Latin Late Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/heretical#English heretical]


==== <span id="Declension">Declension</span> ====
==== <span id="Declension">Declension</span> ====

Version vom 18. März 2024, 10:16 Uhr

haeretic--us lat.-grie. eigtl. (selbst) auswählen, begreifend ??' ''; 'härätisch (Spätlateinisch) ketzerisch'

Aus agrie. αἱρετῐκός hairetikós, „wählen können“, von αἱρέω hairéō, „Ich wähle (eher auswählen??)“.

Adjektiv

haereticus (feminin haeretica, Neutrum haereticum, Adverb haereticē); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination

  1. härätisch (Spätlateinisch) ketzerisch

Pronunciation

Declension

First/second-declension adjective.

Number Singular Plural
Case / Gender Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Nominative haereticus haeretica haereticum haereticī haereticae haeretica
Genitive haereticī haereticae haereticī haereticōrum haereticārum haereticōrum
Dative haereticō haereticō haereticīs
Accusative haereticum haereticam haereticum haereticōs haereticās haeretica
Ablative haereticō haereticā haereticō haereticīs
Vocative haeretice haeretica haereticum haereticī haereticae haeretica
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=haereticus&oldid=44997“