„haereticus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[haeretic-]][[-us]] {{lat.-grie.}} eigtl. (selbst) [[auswählen]], [[begreifend]] ??' <nowiki>''</nowiki>; '[[härätisch]] (Spätlateinisch) [[ketzerisch]]' | [[haeretic-]][[-us]] {{lat.-grie.}} eigtl. (selbst) [[auswählen]], [[begreifend]] ??' <nowiki>''</nowiki>; '[[härätisch]] (Spätlateinisch) [[ketzerisch]]' | ||
Aus | Aus agr. [[αἱρετῐκός]] ''[[hairetikós]]'', „wählen können“, von [[αἱρέω]] ''[[hairéō]]'', „Ich wähle (eher auswählen??)“. | ||
=== Adjektiv === | === Adjektiv === | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 11:08 Uhr
haeretic--us lat.-grie. eigtl. (selbst) auswählen, begreifend ??' ''; 'härätisch (Spätlateinisch) ketzerisch'
Aus agr. αἱρετῐκός hairetikós, „wählen können“, von αἱρέω hairéō, „Ich wähle (eher auswählen??)“.
Adjektiv
haereticus (feminin haeretica, Neutrum haereticum, Adverb haereticē); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
- härätisch (Spätlateinisch) ketzerisch
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /hae̯ˈre.ti.kus/, [häe̯ˈrɛt̪ɪkʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /eˈre.ti.kus/, [eˈrɛːt̪ikus]
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | haereticus | haeretica | haereticum | haereticī | haereticae | haeretica | |
| Genitive | haereticī | haereticae | haereticī | haereticōrum | haereticārum | haereticōrum | |
| Dative | haereticō | haereticō | haereticīs | ||||
| Accusative | haereticum | haereticam | haereticum | haereticōs | haereticās | haeretica | |
| Ablative | haereticō | haereticā | haereticō | haereticīs | |||
| Vocative | haeretice | haeretica | haereticum | haereticī | haereticae | haeretica | |