„claudeō“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[claud]][[-eō]] | [[claud]][[-eō]] [[Sprachstufe::lat.]] [[humpeln]]; [[lahm]] sein; [[schwanken]], [[stolpern]] | ||
Von ''[[claudus]]'' „hinkend, lahm“ + [[-eō]]. | Von ''[[claudus]]'' „hinkend, lahm“ + [[-eō]]. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:30 Uhr
claud-eō lat. humpeln; lahm sein; schwanken, stolpern
Von claudus „hinkend, lahm“ + -eō.
Alternative forms
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈklau̯.de.oː/, [ˈkɫ̪äu̯d̪eoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈklau̯.de.o/, [ˈkläːu̯d̪eo]
Verb
claudeō (present infinitive claudēre); second conjugation, no perfect or supine stem
claudeō (Präsens-Infinitiv claudēre); zweite Konjugation, kein Perfekt- oder Rückenstamm
- humpeln; lahm sein
- schwanken, stolpern