„Klistier“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:00 Uhr

Kistier n. Einführung einer bestimmten Flüssigkeitsmenge in den Mastdarm zur Darmspülung bzw. -reinigung bei Verstopfung, ‘Einlauf’.
Das im 14. Jh. bezeugte Fachwort der Heilkunde
- mhd. klister, kli(e)stier
ist aus den Deminutiva lat. clystērium,
- griech. klystḗrion (κλυστήριον)
oder (mit Veränderung des Genus) aus den diesen zugrunde liegenden
- Maskulina lat. clystēr,
  - griech. klystḗr (κλυστήρ) ‘Klistier(spritze)’ entlehnt.
    - Dieses ist abgeleitet von griech. klýzein (κλύζειν) ‘spülen, reinigen, ein Klistier geben’ (verwandt mit lauter, s. d.).

Version vom 19. März 2024, 08:18 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.585 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 11:00 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.585 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{dt.-lat.-grie.}}“ durch „Sprachstufe::agr.-lat.-deu.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	Kistier ~~{{dt~~.-lat.-~~grie~~.}} '[[Spülung]], [[Einlauf]]'; vwdt. mit ''[[lauter]]'',		Kistier [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]] '[[Spülung]], [[Einlauf]]'; vwdt. mit ''[[lauter]]'',

	* Kistier n. Einführung einer bestimmten Flüssigkeitsmenge in den Mastdarm zur Darmspülung bzw. -reinigung bei Verstopfung, ‘Einlauf’.		* Kistier n. Einführung einer bestimmten Flüssigkeitsmenge in den Mastdarm zur Darmspülung bzw. -reinigung bei Verstopfung, ‘Einlauf’.