„historia“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[histor]][[-ia]] {{lat.-grie.}} '[[Wissenschaft]]' | [[histor]][[-ia]] {{lat.-grie.}} '[[Wissenschaft]]' | ||
Aus | Aus agr. ἱστορία ''[[historía]]'', „Lernen durch Forschung, Erzählung des Gelernten“), von [[ἱστορέω]] ''[[historéō]]'', „durch Forschung lernen, nachforschen“, von ἵστωρ ''[[hístōr]]'', „derjenige, der weiß, der Experte, der Richter". | ||
=== <span id="Noun_8">Noun</span> === | === <span id="Noun_8">Noun</span> === | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:27 Uhr
histor-ia lat.-grie. 'Wissenschaft'
Aus agr. ἱστορία historía, „Lernen durch Forschung, Erzählung des Gelernten“), von ἱστορέω historéō, „durch Forschung lernen, nachforschen“, von ἵστωρ hístōr, „derjenige, der weiß, der Experte, der Richter".
Noun
historia f (genitive historiae); first declension
- a history
- an account
- a story
- (Medieval Latin, England) a narrative illustration, frieze or inscription (esp. on a wall)
- upper level, storey (esp. of a church, where a frieze would often appear); (later) a window level
- clāra historia ― a clerestory
- upper level, storey (esp. of a church, where a frieze would often appear); (later) a window level
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /hisˈto.ri.a/, [hɪs̠ˈt̪ɔriä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /isˈto.ri.a/, [isˈt̪ɔːriä]
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | historia | historiae |
| Genitive | historiae | historiārum |
| Dative | historiae | historiīs |
| Accusative | historiam | historiās |
| Ablative | historiā | historiīs |
| Vocative | historia | historiae |