„Beutel“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Beut-el {{dt.}} {{Wrtdtng}}: Von der Wortbildung her kann man mutmaßen, daß Beutel einst der Sack war, indem man die Beute hineintat, als daß man Beutel von der Wortherkunft mit ''Beule verknüpft.'' * Beutel m. ‘Säckchen, Geldtasche’, * ahd. būtil (8. Jh.), * mhd. biutel ‘(Geld)tasche, Beutelsieb’, * asächs. būdil, * mnd. bǖdel, * mnl. būdel, * nl. buidel, buil, * afries. būdel sowie (ohne Suffix *-ila) * aengl. budda…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[beut]][[-el]] {{dt.}} {{Wrtdtng}}: Von der Wortbildung her kann man mutmaßen, daß Beutel einst der Sack war, indem man die Beute hineintat, als daß man Beutel von der Wortherkunft mit ''[[Beule]] verknüpft.'' | |||
* Beutel m. ‘Säckchen, Geldtasche’, | * Beutel m. ‘Säckchen, Geldtasche’, | ||
Version vom 22. März 2024, 09:49 Uhr
beut-el Vorlage:dt. Wrtdtng:: Von der Wortbildung her kann man mutmaßen, daß Beutel einst der Sack war, indem man die Beute hineintat, als daß man Beutel von der Wortherkunft mit Beule verknüpft.
- Beutel m. ‘Säckchen, Geldtasche’,
- ahd. būtil (8. Jh.),
- mhd. biutel ‘(Geld)tasche, Beutelsieb’,
- asächs. būdil,
- mnd. bǖdel,
- mnl. būdel,
- nl. buidel, buil,
- afries. būdel sowie (ohne Suffix *-ila)
- aengl. budda ‘Käfer, Insekt’,
- engl. bud ‘Knospe’,
- isl. budda ‘Geldbeutel’
- gehören als runde, ‘aufgeschwollene’ Körper zu einer Dentalerweiterung *bud- der unter Beule (s. d.) angeführten Wurzel uig. *b(e)u-, *bh(e)u-, *b(h)ū- ‘aufblasen, schwellen’ wie auch zu den dort genannten verwandten Wörtern.